Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
adoption kautta syntynyt sukulaisuussuhde
bg
права и задължения като между роднини по произход
cs
příbuzenský vztah na základě osvojení
,
příbuzenství na základě osvojení
da
adoptivforhold
,
slægtskab gennem adoption
de
Adoptivverwandtschaft
el
συγγένεια από υιοθεσία
en
adoptive relationship
es
parentesco legal
,
parentesco por adopción
et
adopteerimisest tulenev sugulus
,
lapsendamisest tulenev sugulus
fr
parenté par adoption
ga
gaol uchtála
hu
örökbefogadás útján létrejövő rokoni kapcsolat
it
adozione
,
parentela derivante da adozione
lt
įvaikinimu grindžiama giminystė
lv
radniecība uz adopcijas pamata
mt
parentela b'adozzjoni
nl
adoptieve verwantschap
,
verwantschap door adoptie
pl
stosunek pokrewieństwa wynikający z przysposobienia
pt
parentesco legal
,
vínculo da adopção
ro
rudenie civilă
sk
príbuzenský vzťah na základe osvojenia
,
rodičovstvo na základe osvojenia
sl
sorodstvo po posvojitvi
sv
adoptivförhållande
,
adoptivsläktskap
adoption law
deAdoptionsrecht
frdroit d'adoption
itdiritto di adozione
ruправо усыновления
slposvojitvena zakonodaja
hrzakon o posvojenju
srзакон о усвојењу
adoption leave
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
adoptionsorlov
de
Adoptionsurlaub
el
άδεια για υιοθεσία
es
permiso de adopción
,
suspensión del contrato por adopción
fr
congé d'adoption
it
congedo di adozione
lt
įvaikinimo atostogos
nl
adoptieverlof
pt
licença por adoção
adoption med svage retsvirkninger
bg
непълно осиновяване
cs
prosté osvojení
da
simpel adoption
,
svag adoption
de
einfache Adoption
,
schwache Adoption
el
ατελής υιοθεσία
en
simple adoption
es
adopción simple
et
mittetäielik adopteerimine
,
mittetäielik lapsendamine
fi
heikko adoptio
fr
adoption simple
ga
uchtú shimplí
hu
egyszerű örökbefogadás
it
adozione ordinaria
lt
dalinis įvaikinimas
lv
vienkāršotā adopcija
mt
adozzjoni miftuħa
nl
eenvoudige adoptie
,
zwakke adoptie
pl
adoptio minus plena
,
przysposobienie niepełne
pt
adpção simples
ro
adopție cu efecte restrânse
sk
pestúnska starostlivosť
sl
nepopolna posvojitev
sv
svag adoption
adoption of (the) budget
deAnnahme/Feststellung des Haushaltplans
frarrêt/adoption du budget
itadozione del bilancio
ruпринятие бюджета
slsprejetje proračuna
hrusvajanje proračuna
srусвојење буџета
adoption of an resolution
deBeschlussfaßung
frdécider d’une déclaration
itadattazione di una dichiarazione
ruпринятие решения
slsprejetje sklepa/ izjave
hrdonošenje zaključaka
srдоношење закључака
adoption of semesters
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
da
opdeling i semestre
de
Unterteilung in Semester
el
θέσπιση εξαμήνων
en
semesterisation
es
organización por semestres
fi
lukukausiin jakaminen
fr
semestrialisation
it
ripartizione in semestri
nl
instelling van twee semesters
pt
divisão em semestres
sv
halvårsindelning
adoption of the annual account
da
godkendelse af årsregnskabet
de
Abnahme der Jahresrechnung
,
Feststellung des Jahresabschlusses
,
Genehmigung der Jahresrechnung
el
επικύρωση των λογαριασμών
en
approval of the annual financial statements
fi
tilinpäätöksen vahvistaminen
fr
ratification des comptes
ga
formheas na ráiteas airgeadais bliantúil
,
glacadh an chuntais bhliantúil
it
approvazione del bilancio
nl
vaststelling van de jaarrekening
pt
aprovação do relatório e contas
sv
fastställande av årsredovisningshandlingar
adoption of the budgetary accounts
FINANCE
Budget
de
Abschluss der Haushaltskonten
fr
arrêt des comptes budgétaires
adoption of the conversion rates
FINANCE
da
fastlæggelse af omregningskurserne
de
Festlegung der Umrechnungskurse
el
θέσπιση των τιμών μετατροπής
es
adopción de los tipos de conversión
fi
vaihtokurssien hyväksyminen
fr
fixation des taux de conversion
it
adozione dei tassi di conversione
nl
het vaststellen van de omrekeningskoersen
pt
fixação das taxas de conversão
sv
fastställande av omräkningskurserna
Dostopnost