Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
adoption
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
adoption
de
Adoption
el
υιοθεσία
en
adoption
es
adopción
fi
adoptio
,
lapseksiottaminen
it
adozione
lt
įvaikinimas
nl
adoptie
pt
adoção
ro
adoptare
sv
adoption
adoption
bg
осиновяване
cs
osvojení
da
adoption
de
Adoption
,
Annahme als Kind
,
Annahme an Kindes Statt
el
υιοθεσία
en
adoption
es
adopción
et
adopteerimine
,
lapsendamine
fi
adoptio
,
lapseksiottaminen
ga
uchtáil
,
uchtú
hu
örökbefogadás
it
adozione
lt
įvaikinimas
lv
adopcija
mt
adozzjoni
nl
adoptie
pl
adopcja
,
przysposobienie
,
usynowienie
pt
adopção
ro
adopție
,
înfiere
sk
osvojenie
sl
adopcija
,
posvojitev
sv
adoption
adoption
enadoption
deEinführung
esadopción
hrprihvaćanje
itadozione
sluvedba
srusvajanje
adoption/approbation/acceptation/choix
enadoption
deAdoption/Adoptierung/Annahme/Auswahl/Verabschiedung
itadozione/approvazione/accettazione/scelta
ruусыновление/удочерение/принятие/выбор
slposvojitev/adopcija/sprejetje/privzetje/izbor
hrposvojenje/adoptiranje/prihvat/prijem/izbor
srусвојење/адоптирање/прихват/пријем/избор
adoption(par les Etats membres)conformément à leurs règles constitutionnelles respectives
EUROPEAN UNION
LAW
da
(Medlemsstaternes) vedtagelse (af disse bestemmelser) i overensstemmelse med deres forfatningsmæssige bestemmelser
de
Annahme(durch die Mitgliedstaaten)gemäß ihren verfassungsrechtlichen Vorschriften
el
αποδοχή(από τα κράτη μέλη)σύμφωνα με τους αντίστοιχους συνταγματικούς τους κανόνες
en
adoption(by the Member States)in accordance with their respective constitutional requirements
es
adopción(de los Estados miembros)con arreglo a sus respectivas normas constitucionales
fi
hyväksyminen(jäsenvaltioiden)valtiosääntöjen asettamien vaatimusten mukaisesti
it
adozione(da parte degli Stati membri)conformemente alle loro rispettive norme costituzionali
nl
aanneming (door de lidstaten) overeenkomstig hun onderscheiden grondwettelijke bepalingen
pt
adoção (pelos Estados-Membros) nos termos das respetivas normas constitucionais
sv
(medlemsstaterna)...antar i enlighet med deras konstitutionella bestämmelser
adoption à l'unanimité
enunanimous adoption
deeinstimmige Annahme
itapprovazione all'unanimità
ruединогласное принятие
slsoglasno sprejetje
hrjednoglasno prihvaćanje
srједногласно прихватање
adoption à l'unanimité
enunanimous adoption
deeinstimmige Annahme
itadozione all'unanimità
ruединогласное принятие
slsoglasni sprejem
hrjednoglasno usvajanje
srједногласно усвојење
adoption conjointe
bg
осиновяване от две лица
cs
společné osvojení
da
fælles adoption
,
samadoption
de
Ehegattenadoption
,
gemeinschaftliche Adoption
,
gemeinschaftliche Kindesannahme
el
από κοινού υιοθεσία
,
κοινή υιοθεσία
,
υιοθεσία από περισσότερους
en
adoption by a couple
es
adopción conjunta
et
adopteerimine ühiselt
,
lapsendamine ühiselt
fi
ottolapsen ottaminen yhdessä
ga
comhuchtú
,
uchtáil comhpháirteach
hu
együttes örökbefogadás
,
közös gyermekké fogadás
it
adozione da parte di coppia coniugata
lt
bendras įsivaikinimas
lv
kopīga adopcija
mt
adozzjoni minn aktar minn persuna waħda flimkien
,
adozzjoni minn koppja miżżewġa
nl
tweepersoonsadoptie
pl
przysposobienie wspólne
pt
adopção conjunta
ro
adopție de către doi soți
,
adopție de către o familie adoptatoare
sk
spoločné osvojenie
sl
skupna posvojitev
sv
gemensam adoption
Dostopnost