Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the buyer's agent
de
der Vertreter des Käufers
fr
délégué de l'acheteur
,
représentant de l'acheteur
the EMI shall be entitled to hold and manage foreign-exchange reserves as an agent for and at the request of national central banks
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
EMI kan besidde og forvalte valutareserver som agent for og efter anmodning fra nationale centralbanker
de
das EWI ist befugt,auf Ersuchen nationaler Zentralbanken als deren Agent Währungsreserven zu halten und zu verwalten
el
το ΕΝΙ δικαιούται να κατέχει και να διαχειρίζεται συναλλαγματικά αποθέματα αιτήσει των εθνικών κεντρικών τραπεζών,ως αντιπρόσωπός τους
es
el IME estará facultado para poseer y gestionar reservas de divisas en calidad de agente de los bancos centrales nacionales y a petición de éstos
fi
ERI:llä on oikeus pitää hallussaan ja hoitaa valuuttavarantoja kansallisten keskuspankkien asiamiehenä ja niiden pyynnöstä
fr
l'IME est autorisé à détenir et à gérer des réserves en devises en tant qu'agent et à la demande des banques centrales nationales
it
l'IME ha il diritto di detenere e gestire riserve in valuta come agente per le Banche centrali nazionali e a richiesta delle medesime
nl
het EMI is bevoegd als agent voor en op verzoek van de nationale centrale banken ...
the EMI shall be entitled to hold and manage foreign-exchange reserves as an agent for and at the request of national central banks
Monetary relations
Monetary economics
da
EMI kan besidde og forvalte valutareserver som agent for og efter anmodning fra nationale centralbanker
de
das EWI ist befugt, auf Ersuchen nationaler Zentralbanken als deren Agent Währungsreserven zu halten und zu verwalten
fi
ERI:llä on valtuudet pitää hallussaan ja hoitaa valuuttavarantoja kansallisten keskuspankkien asiamiehenä ja niiden pyynnöstä.
fr
l'IME est autorisé à détenir et à gérer des réserves en devises en tant qu'agent et à la demande des banques centrales nationales
it
l'IME ha il diritto di detenere e gestire riserve in valuta come agente per le banche centrali nazionali e a richiesta delle medesime
nl
het EMI is bevoegd als agent voor en op verzoek van de nationale centrale banken deviezenreserves aan te houden en te beheren
the employer or his agent
Social affairs
el
ο εργοδότης ή ο εντεταλμένος του
fr
l'employeur ou son préposé
thermal agent
da
faktor
,
varmekilde
,
varmevirkende
el
Θερμικός παράγοντας
es
agente térmico
fi
lämmönlähde
fr
agent thermique
it
agente termico
nl
thermische stof
pt
agente térmico
thermal agent disaster
da
katastrofe forårsaget af varmekilde
de
Hitzekatastrophe
el
καταστροφή από θερμικό παράγοντα
es
catástrofe térmica
fr
catastrophe thermique
it
calamità dovuta ad un agente termico
nl
thermische ramp
pt
catástrofe com origem num agente térmico
sv
värmekatastrof
the States and the Institutions of the Community shall be represented before the Court by an agent
LAW
da
stater såvel som Fællesskabets institutioner repræsenteres for Domstolen af en befuldmægtiget
fr
les Etats ainsi que les Institutions de la Communauté sont représentés devant la Cour par un agent
the substance is a strong reducing agent and reacts with oxidants
Chemistry
da
stoffet er et stærkt reduktionsmiddel og reagerer med oxidationsmidler
de
starkes Reduktionsmittel;reagiert mit Oxidationsmitteln
el
η ουσία είναι ισχυρό αναγωγικό μέσο και αντιδρά με οξειδωτικά
es
la sustancia es un agente reductor fuerte y reacciona con oxidantes
fr
la substance est un réducteur fort et réagit avec les oxydants
it
la sostanza è un forte agente riducente e reagisce con ossidanti
nl
de stof is een sterk reductiemiddel en reageert met oxidatiemiddelen
pt
a substância é um agente redutor forte e reage com oxidantes
thickening agent
da
fortykkelsesmiddel
,
fortykkelsesmiddel
de
Dickungsmittel
,
Eindickungsmittel
,
Verdickungsmittel
,
Viskositäterhöher
el
ιξωδοαυξητικό
,
παχυντικό
en
thickener
,
es
agente espesante
,
espesante
fi
sakeute
,
sakeuttamisaine
fr
agent d'épaississement
,
agent viscosant
,
agent épaississant
,
épaississant
ga
tiúsóir
it
addensante
,
agente ispessente
,
mezzo coagulante
,
mezzo coagulante
nl
bindmiddel
,
verdikkingsmiddel
pl
zagęszczacz
pt
agente de espessamento
,
agente espessante
,
espessador
,
espessante
sl
sredstvo za zgoščevanje
,
zgoščevalec
,
zgoščevalno sredstvo
sv
förtjockningsmedel
Dostopnost