Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
les Etats ainsi que les Institutions de la Communauté sont représentés devant la Cour par un agent
LAW
da
stater såvel som Fællesskabets institutioner repræsenteres for Domstolen af en befuldmægtiget
en
the States and the Institutions of the Community shall be represented before the Court by an agent
les membres de la famille d'un fonctionnaire ou agent agissant de leur propre chef
LAW
en
the members of the family of an official or other servant acting on their own behalf
lucrător prin agent de muncă temporară
Social affairs
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Employment
bg
нает чрез агенция за временна заетост работник
da
vikar
,
vikaransat
,
vikarbureauansat
de
Leiharbeitnehmer
el
εργαζόμενος σε εταιρία προσωρινής απασχόλησης
,
προσωρινά απασχολούμενος
en
agency worker
,
temp
,
temporary agency worker
fi
vuokrattu työntekijä
,
vuokratyöntekijä
fr
travailleur intérimaire
ga
oibrí gníomhaireachta sealadach
,
oibrí sealadach
hu
kölcsönzött munkavállaló
it
lavoratore temporaneo
,
lavoratore temporaneo tramite agenzia
,
prestatore di lavoro temporaneo
lt
laikinasis darbuotojas
mt
ħaddiem temporanju permezz ta’ aġenzija
nl
uitzendkracht
,
uitzendwerknemer
pl
pracownik tymczasowy
pt
trabalhador temporário
ro
lucrător interimar
,
lucrător temporar
sk
DAZ
,
dočasný agentúrny zamestnanec
sl
delavci, zaposleni pri agenciji za zagotavljanje začasnega dela
sv
arbetstagare som hyrs ut av bemanningsföretag
maatregel mbt de status van de agent
TRANSPORT
da
foranstaltning,der påvirker agenternes situation
de
Massnahme,die sich auf den Status des Agenten auswirkt
el
μέτρα που επηρεάζουν τη θέση των πρακτόρων
en
measure affecting agent's standing
es
medida que afecta a la situación del agente
fr
mesure affectant la situation de l'agent
it
misura in grado d'influenzare la posizione degli agenti
pt
medida que afeta a situação do agente
marque enregistrée au nom d'un agent
da
agentvaremærke
de
Agentenmarke
el
σήμα που έχει καταχωρηθεί επ'ονόματι πράκτορα
en
trade mark registered in the name of an agent
es
marca registrada a nombre de un agente
fi
asiamiehen nimiin rekisteröity tavaramerkki
lv
preču zīme, kas reģistrēta uz starpnieka vārda
nl
merk ingeschreven op naam van een gemachtigde
sv
varumärke som är registrerat i ett ombuds namn
modsætte sig,at hans agent eller repræsentant gør brug af hans mærke
LAW
de
sich dem Gebrauch der Marke durch seinen Agenten oder Vertreter widersetzen
el
αντιτάσσομαι στη χρήση του σήματος από τον ειδικό πληρεξούσιο ή τον αντιπρόσωπο του δικαιούχου
en
to oppose the use of the mark by his agent or representative
es
oponerse a que su agente o representante utilice su marca
fr
s'opposer à l'utilisation de la marque par son agent ou représentant
it
opporsi all'uso del marchio da parte dell'agente o rappresentante
nl
zich tegen het gebruik van het merk door zijn gemachtigde of vertegenwoordiger verzetten
pt
opor-se à utilização da marca pelo seu agente ou representante
modtagerens agent
TRANSPORT
de
Beauftragter des Begünstigten
en
nominee of the recipient
es
representante del beneficiario
fr
mandataire du bénéficiaire
it
rappresentante del destinario
nl
door de ontvanger aangewezen gemachtigde
pt
representante do beneficiário
muncă prin agent de muncă temporară
Social affairs
Employment
da
vikaransættelse
,
vikararbejde
de
Leiharbeit
,
Zeitarbeit
,
gewerbliche Arbeitnehmerüberlassung
el
προσωρινή απασχόληση
en
temporary agency work
,
temporary work
es
trabajo temporal
fi
vuokratyö
fr
travail intérimaire
hu
munkaerő-kölcsönzés keretében történő munkavégzés
it
lavoro temporaneo
,
lavoro temporaneo tramite agenzia
mt
xogħol temporanju
nl
uitzendarbeid
,
uitzendwerk
pt
trabalho temporário
ro
muncă temporară
sv
tillfällig anställning
Dostopnost