Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
das EWI ist befugt,auf Ersuchen nationaler Zentralbanken als deren Agent Währungsreserven zu halten und zu verwalten
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
EMI kan besidde og forvalte valutareserver som agent for og efter anmodning fra nationale centralbanker
el
το ΕΝΙ δικαιούται να κατέχει και να διαχειρίζεται συναλλαγματικά αποθέματα αιτήσει των εθνικών κεντρικών τραπεζών,ως αντιπρόσωπός τους
en
the EMI shall be entitled to hold and manage foreign-exchange reserves as an agent for and at the request of national central banks
es
el IME estará facultado para poseer y gestionar reservas de divisas en calidad de agente de los bancos centrales nacionales y a petición de éstos
fi
ERI:llä on oikeus pitää hallussaan ja hoitaa valuuttavarantoja kansallisten keskuspankkien asiamiehenä ja niiden pyynnöstä
fr
l'IME est autorisé à détenir et à gérer des réserves en devises en tant qu'agent et à la demande des banques centrales nationales
it
l'IME ha il diritto di detenere e gestire riserve in valuta come agente per le Banche centrali nazionali e a richiesta delle medesime
nl
het EMI is bevoegd als agent voor en op verzoek van de nationale c...
das EWI ist befugt, auf Ersuchen nationaler Zentralbanken als deren Agent Währungsreserven zu halten und zu verwalten
Monetary relations
Monetary economics
da
EMI kan besidde og forvalte valutareserver som agent for og efter anmodning fra nationale centralbanker
en
the EMI shall be entitled to hold and manage foreign-exchange reserves as an agent for and at the request of national central banks
fi
ERI:llä on valtuudet pitää hallussaan ja hoitaa valuuttavarantoja kansallisten keskuspankkien asiamiehenä ja niiden pyynnöstä.
fr
l'IME est autorisé à détenir et à gérer des réserves en devises en tant qu'agent et à la demande des banques centrales nationales
it
l'IME ha il diritto di detenere e gestire riserve in valuta come agente per le banche centrali nazionali e a richiesta delle medesime
nl
het EMI is bevoegd als agent voor en op verzoek van de nationale centrale banken deviezenreserves aan te houden en te beheren
decolourising agent
da
affarvningsmiddel
de
Entfaerbungsmittel
el
αποχρωματιστής
es
decolorante
fr
décolorant
it
decolorante
nl
ontkleuringsmiddel
pt
descorante
degreasing agent
da
affedtningsprodukt
es
producto desgrasante
fr
produit dégraissant
it
prodotto sgrassante
pt
produto desengordurante
sv
avfettningsmedel
degreasing agent
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
da
affedtningsmiddel
es
agente desengrasante
it
Agente sgrassante
lt
riebalus tirpdanti medžiaga
,
riebalų šalinimo priemonė
pt
agente desengordurante
,
meio desengordurante
sk
odmasťujúci prostriedok
delivery via a forwarding agent
EUROPEAN UNION
LAW
da
levering via speditør
de
Lieferung über Spediteur
el
παράδοση που πραγματοποιείται με τη μεσολάβηση μεταφορέα
es
entrega efectuada por el intermediario de un transportista
fr
livraison effectuée par l'intermédiaire d'un transporteur
it
consegna effettuata tramite un vettore
nl
levering via een expediteur
pt
entrega efetuada por intermédio de um transportador
delustring agent
da
præparat til mattering af tekstilfibre
de
Mattierungsmittel
el
αποστιλπνωτικό προϊόν
es
producto de mateado
fr
produit de matage
it
prodotto per opacizzare
nl
matteringsmiddel
pt
produto contra o lustro
denaturing agent
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
denatureringsmiddel
de
Denaturierungsmittel
fi
denaturointiaine
fr
dénaturant
de-nitrating agent
Iron, steel and other metal industries
da
denitreringsmiddel
,
middel til fjernelse af nitrogen
de
Denitrierungsmittel
el
αποαζωτικό
es
desnitrurante
fr
désazotant
it
disazotante
nl
middel voor het onttrekken van stikstof
pt
desazotante
déplacement d'un agent
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
forflyttelse af medarbejder
,
forsættelse af medarbejder
de
strafweise Versetzung eines Bediensteten
el
μετάθεση υπαλλήλου
en
removal of an employee
es
traslado de un agente
fr
mutation d'office d'un agent
it
trasferimento di ufficio d'un impiegato
,
trasloco di ufficio d'un impiegato
nl
strafverplaatsing van een personeelslid
Dostopnost