aid granted through State resources is being misused

EUROPEAN UNION
da en støtte, som ydes med statsmidler, misbruges
de eine aus staatlichen Mitteln gewaehrte Beihilfe wird missbraeuchlich angewandt
el ενίσχυση που χορηγείται με κρατικούς πόρους εφαρμόζεται καταχρηστικώς
es una ayuda otorgada mediante fondos estatales se aplica de manera abusiva
fr une aide accordée au moyen de ressources d'Etat est appliquée de façon abusive
it un aiuto concesso mediante fondi statali è attuato in modo abusivo
nl een steunmaatregel met staatsmiddelen bekostigd,waarvan misbruik wordt gemaakt
pt um auxílio proveniente de recursos estatais está a ser aplicado de forma abusiva
sv att stöd som lämnas med statliga medel missbrukas