Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
faites-vous aider pour arrêter de fumer: (numéro de téléphone/boîte postale/adresse Internet/consultez votre médecin/pharmacien)
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
få hjælp til at holde op med at ryge: (telefonnummer/postadresse/internetadresse/spørg din læge/din apoteker)
de
Hier finden Sie Hilfe, wenn Sie das Rauchen aufgeben möchten: [Telefonnummer/Postfach/Internetadresse/Ihr Arzt]
el
ζητήστε βοήθεια για να σταματήσετε το κάπνισμα: (αριθμός τηλεφώνου/ ταχυδρομική διεύθυνση/ διεύθυνση Διαδικτύου/ συμβουλευτείτε το γιατρό/ φαρμακοποιό σας)
en
get help to stop smoking: (telephone/postal address/internet address/consult your doctor/parmacist)
es
ayuda para dejar de fumar: [número de teléfono/dirección postal/dirección Internet/Consulte a su médico o farmacéutico]
fi
Pyydä apua tupakoinnin lopettamiseen: (puhelinnumero/postiosoite/Internet-osoite/kysy lääkäriltäsi/apteekistasi).
it
per aiutarvi a smettere di fumare: [n. tel./casella postale/indirizzo Internet/rivolgetevi al vostro medico/farmacista]
lv
Lūdz palīdzību, lai atmestu smēķēšanu! (tālrunis/pasta adrese/interneta adrese/lūdz padomu ārstam/farmaceitam)
nl
Zoek hulp om te stoppen me...
first-aider
Health
da
førstehjælper
de
Erster Helfer
el
εθελοντής για την παροχή πρώτων βοηθειών
es
socorrista
fi
ensiavun antaja
fr
secouriste
it
soccorritore
nl
eerste Hulpverlener,E.H.B.O.-er
pt
socorrista
sv
förstahjälpare
,
person utbildad i första hjälpen
votre médecin ou votre pharmacien peuvent vous aider à arrêter de fumer
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
din læge eller din apoteker kan hjælpe dig med at holde op med at ryge
de
Ihr Arzt oder Apotheker kann Ihnen dabei helfen, das Rauchen aufzugeben
el
ο γιατρός σας ή ο φαρμακοποιός σας μπορούν να σας βοηθήσουν να κόψετε το κάπνισμα
en
your doctor or your pharmacist can help you stop smoking
es
su médico o su farmacéutico pueden ayudarle a dejar de fumar
,
su médico y su farmacéutico pueden ayudarle a dejar de fumar
fi
Lääkäriltä tai apteekista saat apua tupakoinnin lopettamiseen.
it
il tuo medico o il tuo farmacista possono aiutarti a smettere di fumare
nl
Uw arts of uw apotheker kan u helpen te stoppen met roken
Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
computer-aided translation
slračunalniško podprto prevajanje
decomputergestützte Übersetzung
hrračunalno potpomognuto prevođenje
frtraduction assistée par ordinateur
ittraduzione assistita dall’elaboratore elettronico
esTraducción asistida por ordenador
fitietokoneavusteinen kääntäminen (CAT)
daMaskinstøttet oversættelse
Dostopnost