Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tiltrotor aircraft
Transport policy
bg
конвертоплан
da
fly med kipbar rotor
,
luftfartøj med kipbar rotor
,
tiltrotorfly
en
tilt rotor aircraft
,
tilt-rotor aircraft
,
fr
aéronef à rotors basculants
it
convertiplano
lv
gaisa kuģis ar tiltrotoru
,
tiltrotoru gaisa kuģis
sl
zrakoplov z nagibnim rotorjem
tilt-rotor aircraft
TRANSPORT
da
fly med kipbar rotor
de
Fluggerät mit Kipprotoren
el
αεροσκάφος πτυσσομένων πτερύγων
en
tilt rotor airborne vehicle
,
es
vehículo aéreo de superficies de sustentación de rotor basculante
fi
kallistuvalla roottorilla varustettu ilmakulkuneuvo
fr
aéronef à rotor basculant
ga
aerárthach claonrótair
it
aeromobile a rotore basculante
nl
luchtvoertuig met kantelende rotor
pt
veículo aéreo de rotor basculante
tilt wing aircraft
da
fly med vipbar vinge
de
Kippflügelflugzeug
,
Kippflügler
el
αεροσκάφος με κλίνουσες πτέρυγες
,
αεροσκάφος πτερύγων μεταβαλόμενης γωνίας
es
avión con alas de inclinación variable
fr
avion à ailes basculantes
it
aereo ad ala ad inclinazione variabile
nl
kantelvleugelvliegtuig
pt
avião de asa móvel tipo V/STOL
sv
flygplan med vippbar vinge
tilt-wing aircraft
Transport policy
da
fly med kipbar vinge
de
Fluggerät mit Kippflügeln
el
αεροσκάφος πτυσσομένων περιστρεφομένων πτερύγων
en
tilt-wing airborne vehicle
,
es
vehículo aéreo de superficies de sustentación basculantes
fi
kallistuvilla siivillä varustettu ilmakulkuneuvo
fr
aéronef à ailes basculantes
,
aéronef à voilure basculante
it
aeromobile ad ala basculante
nl
luchtvoertuig met kantelende vleugel
pt
veículo aéreo de asa basculante
to fly an aircraft using trims
TRANSPORT
da
flyve med trimning
de
das Flugzeug mit Trimmung fliegen
el
χειρισμός αεροσκάφους με τα αντισταθμιστικά
es
pilotar con trims
fi
lentokoneen lentäminen trimmien avulla
fr
piloter aux trims
it
pilotare con i trim
nl
vliegtuig met trims besturen
pt
pilotar uma aeronave através da compensação
sv
flyga med hjälp av trimning
to fly the aircraft on a stand-off course
Communications
TRANSPORT
de
herausfliegen
el
να ιπταθεί το αεροσκάφος εκτός δέσμης
fr
amener l'avion en dehors du faisceau
it
portare l'aereo fuori rotta
nl
bundel uitvliegen
pt
tripular a aeronave num rumo stand-off
to lease an aircraft registered in another Member State
da
lease luftfartøj,der er indregistreret i en anden Medlemsstat
de
ein in einem anderen Mitgliedstaat eingetragenes Luftfahrzeug leasen
el
μίσθωση αεροσκάφους εγγεγραμμένου σε άλλο κράτος μέλος
es
arrendar una aeronave matriculada en otro Estado miembro
fr
louer un aéronef immatriculé dans un autre Etat membre
it
noleggiare un aeromobile immatricolato in un altro Stato membro
nl
een in een andere lidstaat geregistreerd luchtvaartuig leasen
pt
alugar um aeronave registada em outro Estado-Membro