all concerted practices which may affect trade

EUROPEAN UNION
da alle former for samordnet praksis, der kan påvirke handelen
de alle aufeinander abgestimmten Verhaltensweisen,welche den Handel zu beeintraechtigen geeignet sind
el κάθε εναρμονισμένη πρακτική που δύναται να επηρεάσει το εμπόριο
es las prácticas concertadas que puedan afectar al comercio
fr toutes pratiques concertées qui sont susceptibles d'affecter le commerce
ga gach cleachtas comhbheartaithe ar dóigh dó dul i gcion ar an trádáil
it tutte le pratiche concordate che possano pregiudicare il commercio
nl alle onderling afgestemde feitelijke gedragingen welke de handel kunnen beinvloeden
pt todas as práticas concertadas que sejam suscetíveis de afetar o comércio
sv alla samordnade förfaranden som kan påverka handeln