Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
allégation de préjudice
FINANCE
da
påstand om skade
de
Schadensbehauptung
el
ισχυρισμός περί ζημίας
en
allegation of injury
es
alegación de perjuicio
fi
vahinkoa koskeva väite
it
denuncia di pregiudizio
nl
aangevoerde schade
pt
alegação de prejuízo
sv
påstående om skada
allégation de santé
Consumption
Health
AGRI-FOODSTUFFS
bg
здравна претенция
cs
zdravotní tvrzení
da
sundhedsanprisning
de
gesundheitsbezogene Angabe
el
ισχυρισμός για τη διατροφή
,
ισχυρισμός για την υγεία
,
ισχυρισμός υγείας
en
health claim
es
alegación de propiedades saludables
fi
terveysväite
,
terveysväittämä
fr
allégation relative à la santé
hu
egészségre vonatkozó állítás
it
indicazioni sulla salute
lt
sveikumo teiginys
,
teiginys apie sveikatingumą
,
teiginys apie sveikumą
lv
veselīguma norāde
mt
indikazzjoni dwar is-saħħa
nl
gezondheidsclaim
pl
oświadczenie zdrowotne
ro
mențiune de sănătate
sk
zdravotné tvrdenie
sl
zdravstvena trditev
sv
hälsopåstående
allégation de violations des droits de l'homme
Rights and freedoms
de
Verdacht auf Menschenrechtsverletzungen
en
allegation of human rights violations
es
presuntas violaciones de derechos humanos
nl
vermeende schendingen van de rechten van de mens
pt
alegada violação dos Direitos Humanos
sv
påstående om kränkning av de mänskliga rättigheterna
allégation fonctionnelle
AGRI-FOODSTUFFS
da
funktionel anprisning
de
wirkungsbezogene Behauptung
en
functional claim
allégation nutritionnelle
AGRI-FOODSTUFFS
da
ernæringsanprisning
,
ernæringsmæssig anprisning
de
nährwertbezogene Angabe
el
ισχυρισμός διατροφής
en
nutrition claim
es
alegación nutricional
,
declaración de propiedades nutricionales
fi
ravitsemuksellinen väite
,
ravitsemusväite
it
indicazione nutrizionale
lv
uzturvērtības norāde
nl
voedingsclaim
pt
alegação nutricional
sv
näringspåstående
allégation nutritionnelle
LAW
FINANCE
AGRI-FOODSTUFFS
da
angivelse af næringsværdi
,
ernæringsmæssig anprisning
de
Angabe über den Nährwert
,
nährwertbezogene Angabe
el
ενδείξεις για τη θρεπτική αξία
,
τροφικός ισχυρισμός
en
nutrition claim
,
nutritional claim
es
declaración de propiedades nutritivas
,
declaración sobre el valor nutritivo
fi
ravitsemusväittämä
it
indicazione nutritiva
,
informazione nutrizionale
nl
bewering inzake de voedingswaarde
,
bewering omtrent de eigenschap van levensmiddelen
pt
alegação nutricional
,
indicação dos valores nutricionais
ro
mențiune nutrițională
allégation nutritionnelle
cs
výživové tvrzení
da
ernæringsmæssig påstand
de
nährwertbezogene Angabe
el
τροφικός ισχυρισμός
en
nutrition claim
es
declaración de propiedades nutritivas
et
toitumisalane väide
fi
ravitsemuksellinen väite
ga
maíomh maidir le cothú
it
informazione nutrizionale
nl
bewering inzake de voedingswaarde
pl
oświadczenie żywieniowe
pt
alegação nutricional
sk
výživové tvrdenie
sl
prehranska trditev
allegation of illicit commercial practices
de
Behauptung unerlaubter Handelspraktiken
allégation portant sur des effets non bénéfiques
Consumption
AGRI-FOODSTUFFS
da
anprisning om ikkegavnlige egenskaber
,
ikkegavnlig anprisning
,
negativ anprisning
de
Angaben mit negativen Aussagen
en
non-beneficial claim
fi
väite elintarvikkeen haitallisista ominaisuuksista
allégation trompeuse
da
vildledende anprisning
,
vildledende påstande
de
irreführende Produktangabe
el
παραπλανητικός ισχυρισμός
en
misleading claim
es
afirmación engañosa
fi
harhaanjohtava väite
fr
affirmation trompeuse
,
it
etichettatura ingannevole
nl
misleidende bewering
pt
declaração enganosa
,
informação enganosa
sv
vilseledande produktinformation
Dostopnost