to allow for and speed up technical progress

EUROPEAN UNION ECONOMICS
da af hensyn til de tekniske fremskridt og for at fremskynde disse
de dem technischen Fortschritt Rechnung tragen und ihn beschleunigen
el λαμβάνεται υπ'όψη και επιταχύνεται η τεχνική πρόοδος
es tener en cuenta el progreso técnico y acelerarlo
fr tenir compte du progrès technique et l'accélérer
it tenere conto del progresso tecnico e renderlo piu celere
nl rekening houden met de technische vooruitgang en deze bespoedigen
pt ter em conta o progresso técnico e acelerá-lo
sv att ge utrymme för och påskynda tekniska framsteg