any plan to adopt a national position or take national action pursuant to a joint action

EUROPEAN UNION LAW
da enhver national stillingtagen eller handling i forbindelse med en fælles aktion
de jede einzelstaatliche Stellungnahme oder Maßnahme,die im Rahmen einer gemeinsamen Aktion geplant ist
el κάθε θέση που λαμβάνεται ή κάθε εθνική δράση που μελετάται κατ'εφαρμογήν κοινής δράσης
es cualquier plan para adoptar una posición nacional o emprender una acción común
fi yhteistä toimintaa soveltava kansallinen kanta tai kansallinen toiminta
fr toute prise de position ou toute action nationale envisagée en application d'une action commune
it qualsiasi presa di posizione o azione nazionale prevista in applicazione di un'azione comune
nl elke nationale standpuntbepaling of een nationaal optreden op grond van een gemeenschappelijk optreden
pt qualquer tomada de posição ou qualquer ação prevista em execução de uma ação comum
sv varje nationellt ställningstagande eller nationell åtgärd som planeras inom ramen för en gemensam åtgärd