Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
copying apparatus and machines [photographic, electrostatic, thermic]
da
fotokopimaskiner [fotografiske, elektrostatiske og termiske]
de
Photokopierapparate und -maschinen [einschließlich elektrostatische und thermische Geräte und Maschinen]
es
aparatos y máquinas para fotocopiar [comprendidos también los aparatos y máquinas electro estáticos o térmicos]
fr
appareils et machines à photocopier [y compris les appareils et machines électrostatiques ou thermiques]
it
apparecchi e macchine per fotocopie [compresi gli apparecchi e le macchine elettrostatiche o termiche]
nl
fotokopieerapparaten en -machines, met inbegrip van elektrostatische en thermische apparaten en machines
pt
aparelhos e máquinas para fotocopiar [incluindo os aparelhos e máquinas eletrostáticas ou térmicas]
sv
kopieringsapparater och -maskiner [fotografiska, elektrostatiska och termiska]
counter-current flow apparatus
Electronics and electrical engineering
da
modstrømsapparat
de
Gegenstromapparat
el
συσκευή αντιθέτων ρευμάτων
,
συσκευή ρευμάτων κατά αντιρροή
es
aparato a contracorriente
fr
appareil à contre-courant
it
apparecchio a controcorrente
nl
toestel werkend volgens het tegenstroomprincipe
pt
aparelho em contracorrente
course recording apparatus
TRANSPORT
da
apparat til kursregistrering
,
kursskriver
de
Kursschreiber
el
συσκευή καταγραφής πορείας
en
plotting table
es
registrador de rumbo
fr
enregistreur de cap
,
traceur de route
it
registratore di rotta
,
tracciatore automatico di rotta
nl
koersregistreertoestel
,
koersschrijver
,
verklikker
pt
registador de rumo
cranes [lifting and hoisting apparatus]
da
kraner [løfte- og hejseapparater]
de
Kräne [Hebegeräte]
es
grúas [aparatos de elevación]
fr
grues [appareils de levage]
it
gru [apparecchi di sollevamento]
nl
kranen [hijstoestellen]
pt
gruas [guindastes]
sv
kranar, lyft- och hiss-
cross-current flow apparatus
Electronics and electrical engineering
da
krydsstrømsapparat
,
tværstrømsapparat
de
Kreuzstromapparat
el
συσκευή εγκαρσίων ρευμάτων
,
συσκευή ρευμάτων κατά σταυρορροή
en
cross flow equipment
,
es
aparato de corrientes cruzadas
fr
appareil à courants croisés
it
apparecchio a correnti incrociate
nl
toestel werkend volgens het kruisstroomprincipe
pt
aparelho de correntes cruzadas
crystallising apparatus
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
krystalliseringsapparat
de
Kristallisationsbehaelter
,
Kristallisator
el
δοχείο κρυστάλλωσης
es
cuba de cristalización
fr
cuve de cristallisation
it
vasca di cristallizazione
nl
kristalliseerbak
pt
tina de cristalização
crystals rectifying apparatus
Electronics and electrical engineering
da
krystalensretter
,
krystalensretterapparat
de
Kristallgleichrichter
el
ανορθωτής με κρύσταλλο
en
crystal rectifier
,
es
rectificador de cristal
fr
redresseur à cristal
it
raddrizzatore a cristallo
nl
kristalgelijkrichter
pt
retificador de cristal
cutting apparatus
Iron, steel and other metal industries
da
skæreapparat
de
Schneidgeraet
el
συσκευή κοπής
es
aparato de corte
fi
leikkauskoje
fr
appareil de coupage
it
apparecchio da taglio
nl
snijgereedschap
pt
aparelho de corte
sv
skärapparat