Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
decision against which the appeal is brought
da
Rettens afgørelse
de
mit dem Rechtsmittel angefochtene Entscheidung
el
αναιρεσιβαλλόμενη απόφαση
es
resolución que sea objeto de recurso de casación
fr
décision qui fait l'objet du pourvoi
ga
breith a ndéantar an t-achomharc ina coinne
it
decisione che costituisce oggetto del gravame
nl
beslissing waartegen de hogere voorziening is gericht
pt
decisão objeto de recurso
decision in respect of appeal
LAW
da
afgørelse af klagen
de
Entscheidung über die Beschwerde
el
απόφαση επί της προσφυγής
es
resolución sobre el recurso
fr
décision sur le recours
it
decisione sul ricorso
nl
beslissing over het beroep
pt
decisão do recurso
decision on appeal
LAW
da
afgørelse af klage
de
Entscheidung über die Beschwerde
el
Απόφαση επί της προσφυγής
es
resolución del recurso
fr
décision rendue sur recours
,
décision sur le recours
it
decisione sul ricorso
nl
beslissing over het beroep
pt
decisão do recurso
decision on the appeal
da
afgørelse om appellen
de
Entscheidung über das Rechtsmittel
el
απόφαση επί της αναιρέσεως
es
resolución sobre el recurso de casación
fr
décision sur le pourvoi
ga
breith ar an achomharc
it
decisione sull'impugnazione
nl
beslissing in hogere voorziening
pt
decisão sobre o recurso
decisions subject to appeal
LAW
da
afgørelser, der kan påklages
fr
décisions susceptibles de recours
it
decisioni soggette a ricorso
sv
beslut som kan överklagas
decision subject to appeal
LAW
da
afgørelse,der kan påklages
de
beschwerdefähige Entscheidung
el
απόφαση που υπόκειται σε προσφυγή
es
resolución que admite recurso
fr
décision susceptible de recours
it
decisione contro la quale e consentito ricorrere
,
decisione per la quale è ammesso il ricorso
nl
voor beroep vatbaar besluit
pt
decisão suscetível de recurso
defendant in appeal
LAW
de
Berufungsbeklagter,Appellat
fr
défendeur en appel
it
convenuto in appello
nl
gedaagde in hoger beroep
,
verweerder in hoger beroep
pt
recorrido
sv
motpart
,
vadesvarande
department bound by the ratio decidendi of the Board of Appeal
LAW
da
afdeling bundet af præmisserne i appelkammerets afgørelse
de
durch die rechtliche Beurteilung der Beschwerdekammer gebundene Dienststelle
el
τμήμα δεσμευόμενο από το σκεπτικό της απόφασης του τμήματος προσφυγών
es
instancia vinculada por los motivos de la sala de recurso
fr
instance liée par les motifs de la chambre de recours
it
organo vincolato ai motivi della decisione della commissione di ricorso
nl
instantie gebonden aan de beoordeling van de rechtsvragen door de kamer van beroep
pt
instância vinculada à fundamentação da decisão da Câmara de Recurso
Dostopnost