Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to allow the time provided for appeal to expire or to withdraw any such appeal before a decision has been delivered
LAW
fr
laisser écouler le délai de présentation du recours ou se désister de ce recours avant qu'une décision ait été rendue
it
lasciare scadere il termine di presentazione del ricorso o rinunciare a quest'ultimo prima che sia intervenuta una decisione
to appeal against a decision
LAW
de
gegen ein Urteil Berufung einlegen
en
to appeal against a judgment
,
to lodge on appeal
fi
hakea muutosta tuomioon
fr
recourir contre un arrêt
,
se pourvoir contre un arrêt
it
appellarsi contro una sentenza
nl
tegen een vonnis in cassatie gaan
pt
recorrer de um acórdão
,
recorrer de uma sentença
sv
överklaga en dom
to appeal against a judgment
LAW
de
gegen ein Urteil Berufung einlegen
fi
hakea muutosta tuomioon
fr
appeler d'un jugement
it
interporre appello
,
ricorrere in appello
nl
tegen een vonnis beroep aantekenen
,
tegen een vonnis beroep instellen
pt
recorrer de uma sentença
sv
överklaga underrätts dom
to appeal a panel report
de
Rechtsmittel gegen einen Panelbericht einlegen
fr
faire appel du rapport d'un groupe spécial
it
opporre appello alla relazione di un panel
to appeal from a judgement
LAW
da
anke en dom
,
appellere
,
indgive appelansøgning
,
kære en kendelse
de
Berufung einlegen
el
ασκώ έφεση
en
to bring an appeal
,
to commence an appeal
,
to lodge an appeal
,
to take an appeal
es
apelar
,
interponer recurso de apelación
fi
hakea muutosta tuomioon
,
tehdä valitus
,
valittaa tuomiosta
fr
appeler d'un jugement
,
faire appel
,
former un appel
,
interjeter appel
,
relever appel
,
se pourvoir en appel
it
impugnare
,
proporre appello
,
ricorrere in appello
nl
in hoger beroep gaan
pt
apelar
,
interpor recurso
,
recorrer de sentença
ro
a introduce o cale de atac
sk
podať odvolanie
sv
överklaga
to bring an appeal against
LAW
da
appellere
,
iværksætte appel
,
påanke
de
Rechtsmittel einlegen
fi
hakea muutosta
,
tehdä valitus
fr
former un pourvoi
it
proporre impugnazione
to dismiss the appeal
LAW
da
appellen afvises eller forkastes
de
Zurückweisung des Rechtsmittels
es
desestimación del recurso
fr
rejet du pourvoi
ga
an t-achomharc a dhíbhe
it
rigetto dell'impugnazione
nl
verwerping van de hogere voorziening
to exhaust all modes of appeal
Business organisation
de
alle/die Rechtsmittel erschöpfen
fr
épuiser les voies de recours
it
esaurire i rimedi giurisdizionali
nl
uitputten van de rechtsmiddelen
Dostopnost