Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to appeal a panel report
de
Rechtsmittel gegen einen Panelbericht einlegen
fr
faire appel du rapport d'un groupe spécial
it
opporre appello alla relazione di un panel
to appeal from a judgement
LAW
da
anke en dom
,
appellere
,
indgive appelansøgning
,
kære en kendelse
de
Berufung einlegen
el
ασκώ έφεση
en
to bring an appeal
,
to commence an appeal
,
to lodge an appeal
,
to take an appeal
es
apelar
,
interponer recurso de apelación
fi
hakea muutosta tuomioon
,
tehdä valitus
,
valittaa tuomiosta
fr
appeler d'un jugement
,
faire appel
,
former un appel
,
interjeter appel
,
relever appel
,
se pourvoir en appel
it
impugnare
,
proporre appello
,
ricorrere in appello
nl
in hoger beroep gaan
pt
apelar
,
interpor recurso
,
recorrer de sentença
ro
a introduce o cale de atac
sk
podať odvolanie
sv
överklaga
to appeal to ...
fr
s'adresser à ...
ga
achomharc chuig...
,
déan achomharc chuig ...
to bring an appeal against
LAW
da
appellere
,
iværksætte appel
,
påanke
de
Rechtsmittel einlegen
fi
hakea muutosta
,
tehdä valitus
fr
former un pourvoi
it
proporre impugnazione
to decide on the appeal
de
über die Beschwerde entscheiden
fr
statuer sur le recours
nl
over het beroep beslissen
to dismiss the appeal
LAW
da
appellen afvises eller forkastes
de
Zurückweisung des Rechtsmittels
es
desestimación del recurso
fr
rejet du pourvoi
ga
an t-achomharc a dhíbhe
it
rigetto dell'impugnazione
nl
verwerping van de hogere voorziening
to examine whether the appeal is allowable
LAW
da
undersøge, om der kan gives klageren medhold
de
prüfen, ob die Beschwerde begründet ist
el
εξετάζω αν η προσφυγή μπορεί να γίνει δεκτή και επί της ουσίας
es
examinar si se puede estimar el recurso
fi
tutkia, voidaanko valitus hyväksyä
fr
examiner s'il peut être fait droit au recours
nl
onderzoeken of het beroep gegrond is
to exhaust all modes of appeal
Business organisation
de
alle/die Rechtsmittel erschöpfen
fr
épuiser les voies de recours
it
esaurire i rimedi giurisdizionali
nl
uitputten van de rechtsmiddelen
to file a statement setting out the grounds of appeal
da
indgive en begrundelse for klagen
de
die Beschwerde begründen
el
καταθέτω υπόμνημα που εκθέτει τους λόγους της προσφυγής
es
presentar un escrito en el que se expongan los motivos del recurso
fi
jättää valituksen perusteet sisältävä kirjelmä
fr
déposer un mémoire exposant les motifs du recours
nl
een schriftelijke uiteenzetting van de gronden van het beroep indienen
Dostopnost