defendant who fails to appear in court

LAW
da udebleven sagsøgt
de Beklagter,der sich auf das Verfahren nicht eingelassen hat , augebliebener Beklagter , nichterschienener Beklagter
el ερημοδικία του εναγομένου
en defaulting defendant ,
es demandado en rebeldía
fi oikeuden eteen saapumatta jäänyt vastaaja , poissaoleva vastaaja
fr défendeur défaillant
it convenuto contumace
nl gebrekige verweerder , niet verschenen verweerder , niet verschijnende verweerder , verweerder tegen wie verstek is verleend
pt réu revel
sl toženec, ki se ne spusti v postopek
sv utebliven svarande

distributions which appear free

ECONOMICS
da tilsyneladende frie aktieuddelinger
de Aktienbegebungen,die unentgeltlich zu sein scheinen
el διανομές μετοχών που φαίνεται να γίνονται δωρεάν
es distribuciones de acciones aparentemente gratuitas
fr distributions d'actions apparemment gratuites
it distribuzioni di azioni apparentemente gratuite
nl schijnbaar gratis verstrekkingen van aandelen
pt distribuições de ações aparentemente gratuitas

duty to appear in person

errors which might appear in Council acts

LAW
de Irrtümer in den Rechtsakten des Rates
fr erreurs susceptibles de se produire dans les actes du Conseil

failure to appear

LAW
fr défaut de comparaître
sv utevaro

failure to appear (in court)

LAW
bg неявяване , неявяване в съд
cs nedostavení se k soudu
da udeblivelse
de Nichterscheinen einer Partei
el ερημοδικία
en default , default of appearance , failure to attend , non-appearance (in court) , non-attendance
es rebeldía
et mitteilmumine
fi poissaolo , saapumatta jääminen
fr défaut , défaut de comparution
ga neamhfhreastal
hr nedolazak na ročište
hu bíróság előtti meg nem jelenés
it contumacia , inadempimento
lt neatvykimas , neatvykimas į teismo posėdį
lv neierašanās tiesā
mt kontumaċja , nuqqas ta' dehra
nl verstek
pl niestawiennictwo
pt revelia
ro neprezentare
sl (neopravičen) izostanek od obravnave , (neopravičena) odsotnost z obravnave , nenavzočnost na obravnavi
sv utevaro

order to appear

LAW
de Vorführungsbefehl
en warrant
fi noutokäsky , noutomääräys
fr mandat d'amener
it mandato di accompagnamento coatto
nl bevel tot medebrenging
pt mandado de comparência
sv hämtningsorder

order to appear

LAW
fr mandat d'amener

professional representatives whose names appear on the list maintained for this purpose by the Office

LAW
de die zugelassenen Vertreter, die in einer beim Amt geführten Liste eingetragen sind
es los representantes autorizados inscritos en una lista que a tal efecto llevará la Oficina
fr les mandataires agréés inscrits sur une liste tenue à cet effet par l'Office
it i mandatari abilitati iscritti nell'elenco tenuto dall'Ufficio

profits assigned to employees appear

ECONOMICS
da overskudsdeling til ansatte
es beneficios asignados a los asalariados
fr bénéfices attribués aux salariés