Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
appear on the debit side of the balance sheet
sl pokazati se na pasivni/debetni/levi strani bilance
defendant who fails to appear in court
LAW
da
udebleven sagsøgt
de
Beklagter,der sich auf das Verfahren nicht eingelassen hat
,
augebliebener Beklagter
,
nichterschienener Beklagter
el
ερημοδικία του εναγομένου
en
defaulting defendant
,
es
demandado en rebeldía
fi
oikeuden eteen saapumatta jäänyt vastaaja
,
poissaoleva vastaaja
fr
défendeur défaillant
it
convenuto contumace
nl
gebrekige verweerder
,
niet verschenen verweerder
,
niet verschijnende verweerder
,
verweerder tegen wie verstek is verleend
pt
réu revel
sl
toženec, ki se ne spusti v postopek
sv
utebliven svarande
failure to appear (in court)
LAW
bg
неявяване
,
неявяване в съд
cs
nedostavení se k soudu
da
udeblivelse
de
Nichterscheinen einer Partei
el
ερημοδικία
en
default
,
default of appearance
,
failure to attend
,
non-appearance (in court)
,
non-attendance
es
rebeldía
et
mitteilmumine
fi
poissaolo
,
saapumatta jääminen
fr
défaut
,
défaut de comparution
ga
neamhfhreastal
hr
nedolazak na ročište
hu
bíróság előtti meg nem jelenés
it
contumacia
,
inadempimento
lt
neatvykimas
,
neatvykimas į teismo posėdį
lv
neierašanās tiesā
mt
kontumaċja
,
nuqqas ta' dehra
nl
verstek
pl
niestawiennictwo
pt
revelia
ro
neprezentare
sl
(neopravičen) izostanek od obravnave
,
(neopravičena) odsotnost z obravnave
,
nenavzočnost na obravnavi
sv
utevaro
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
apparaître
(glagol)
sl prikazati se,
pojaviti se,
pojavljati,
vznikniti,
vznikati,
znajti se,
poznati se
en appear,
show up,
turn up,
show,
occur,
roll up,
bob up,
materialise,
materialize
de erscheinen,
auftauchen
sq dukem,
dal,
shij,
shfaq
hr pojaviti se,
pojavljivati
auftauchen
(glagol)
sl izplavati,
prikazati se,
pojaviti se,
pojavljati,
vznikniti,
vznikati,
znajti se,
poznati se
en emerge,
appear,
show up,
turn up,
show,
occur,
roll up,
bob up,
materialise,
materialize
sq dukem,
dal,
shij,
shfaq
fr apparaître
hr pojaviti se,
pojavljivati
aussehen
(glagol)
sl biti videti,
kazati,
zdeti se,
zazdeti,
biti videti,
zdeti se,
kazati,
zazdeti se,
biti videti,
zdeti se,
izpasti,
delovati,
slišati se,
biti videti,
zdeti se,
dajati videz,
dajati vtis,
zazdeti se,
zdeti se,
biti videti,
izpasti
en look,
seem,
appear,
feel,
look,
seem,
appear,
feel,
look,
seem,
appear,
find,
feel,
look like,
seem like,
appear like,
seem,
appear,
find,
feel,
look
sq dukem,
kam,
dukem,
dukem
hr izgledati
biti videti
(glagol)
en look,
seem,
appear,
feel,
look like,
seem like,
appear like,
look,
seem,
appear,
find,
feel,
look,
seem,
appear,
find,
feel,
look,
seem,
appear,
feel,
see,
behold
de aussehen,
aussehen,
finden,
scheinen,
erscheinen,
finden,
aussehen,
scheinen,
aussehen,
finden,
erscheinen,
aussehen,
sehen
sq dukem,
dukem,
dukem,
kam,
shoh
hr izgledati,
vidjeti
dal
(glagol)
sl iti na,
priti do,
prihajati,
nastati,
nastajati,
zgoditi se,
dogajati,
pripetiti se,
pojaviti se,
pojavljati,
primeriti se,
dogoditi se,
nastopiti,
izpolniti se,
izpolnjevati,
uresničiti se,
uresničevati,
udejanjiti se,
udejanjati,
spolniti se,
materializirati se,
zadostovati,
zadoščati,
dovolj,
zadosti,
zapustiti,
zapuščati,
oditi,
odhajati,
postati,
postajati,
prikazati se,
pojaviti se,
pojavljati,
vznikniti,
vznikati,
znajti se,
poznati se,
odpraviti se,
odpravljati,
oditi,
odhajati,
iti,
kreniti,
odriniti,
napotiti se,
podati se,
posloviti se,
poslavljati,
mahniti jo,
mahati
en go for,
occur,
happen,
arise,
emerge,
spring up,
originate,
set in,
come true,
be fulfilled,
fulfill,
materialise,
materialize,
be en...
delovati
(glagol)
en be active,
work,
perform,
function,
operate,
work,
succeed,
succeed in,
make,
seem,
appear,
find,
feel,
look
de wirken,
gelingen zu,
finden,
erscheinen,
aussehen
sq veproj,
funksionoj,
dukem,
kam
hr djelovati,
funkcionirati,
izgledati
dukem
(glagol)
sl zdeti se,
biti videti,
izpasti,
zdeti se,
dajati videz,
dajati vtis,
zazdeti se,
biti videti,
prikazati se,
pojaviti se,
pojavljati,
vznikniti,
vznikati,
znajti se,
poznati se,
zdeti se,
delovati,
slišati se,
biti videti,
izpasti
en seem,
appear,
find,
feel,
look,
seem like,
appear like,
look like,
appear,
show up,
turn up,
show,
occur,
roll up,
bob up,
materialise,
materialize,
seem,
appear,
find,
feel,
look
de finden,
aussehen,
scheinen,
finden,
scheinen,
erscheinen,
aussehen,
erscheinen,
auftauchen,
finden,
erscheinen,
aussehen
fr apparaître
hr pojaviti se,
pojavljivati,
izgledati