Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
State entitled to appear before the International Court of Justice
LAW
United Nations
fr
Etat admis à ester devant la Cour internationale de Justice
to appear before the court
LAW
de
vor Gericht erscheinen
fi
saapua oikeuden eteen
fr
comparaître à la barre
it
comparire davanti ad un tribunale
nl
voor de rechter verschijnen
,
voorkomen
pt
comparecer perante o tribunal
sv
inställa sig inför rätta
to appear before the Court
LAW
da
møde for Domstolen
de
vor dem Gerichtshof auftreten
fr
comparaître devant la Cour
ga
láithrigh os comhair na Cúirte
to appear before the court first seized
LAW
da
give møde for retten i domsstaten
de
Erscheinen vor dem Gericht des Urteilstaats
el
παρίσταμαι ενώπιον του δικαστηρίου προελεύσεως
es
comparecencia ante el juez del Estato de origen
fr
comparution devant le juge d'origine
it
comparizione dinanzi al giudice di origine
nl
verschijning voor de rechter van herkomst
pt
comparência no tribunal de origem
to appear before the court under arrest
LAW
de
aus der Untersuchungshaft vor Gericht erscheinen
fi
saapua tuomioistuimen eteen pidätettynä
fr
comparaître sous mandat d'arrêt
it
comparire in stato di arresto
nl
in voorlopige hechtenis ter terechtzitting verschijnen
,
onder aanhoudingsmandaat voor de rechtbank verschijnen
pt
comparecer sob mandato de prisão
sv
framträda inför domstolen som häktad
Dostopnost