Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
if the defendant fails to enter an appearance
EUROPEAN UNION
LAW
da
i tilfælde af forsømmelighed fra indstævntes side
de
im Falle der Säumnis des Beklagten
el
σε περίπτωση ερημοδικίας του εναγομένου
es
en caso de incomparecencia del demandado
fr
en cas de défaut du défendeur
it
nel caso di mancata comparizione del convenuto
nl
indien de verweerder verstek laat gaan
pt
em caso de revelia do requerido
judgment given in default of appearance
LAW
bg
неприсъствено решение
da
udeblivelsesdom
de
Abwesenheitsurteil
,
Versäumnisurteil
el
ερημοδικία
en
judgment by default
,
es
sentencia dictada en ausencia
,
sentencia dictada en rebeldía
,
sentencia en rebeldía
et
tagaseljaotsus
fi
poissaolotuomio
,
syytetyn poissaollessa annettu tuomio
,
yksipuolinen tuomio
fr
jugement par défaut
ga
breithiúnas mainneachtana
it
sentenza contumaciale
,
sentenza in contumacia
lv
aizmugurisks spriedums
nl
beslissing bij verstek
pl
wyrok zaoczny
pt
decisão à revelia
sk
rozsudok pre zmeškanie
sl
sodba zaradi izostanka
,
sodna odločba, izdana v nenavzočnosti toženca
,
zamudna sodba
sv
tredskodom
,
utevarodom
judgment in default of appearance
LAW
da
udeblivelsesafgørelse
de
Versäumnisentscheidung
el
απόφαση που εκδόθηκε ερήμην
es
resolución dictada en rebeldía
fr
décision par défaut
,
décision prononcée par défaut
,
décision rendue par défaut
it
decisione pronunciata in contumacia
nl
bij verstek gegeven beslissing
pt
decisão proferida à revelia
leaden appearance
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
blygrå
de
bleifarbig
el
μολυβδόχροος
,
μολυβδόχρους
es
anubado
,
empolvado
fi
harmahtava
,
lyijynharmaaseen vivahtava
fr
plombé
it
plumbeo
nl
loodkleurig
pt
plumbeo
sv
blyfärgad
mandatory personal appearance
ECONOMICS
da
obligatorisk personlig tilstedeværelse
de
Notwendigkeit des persönlichen Erscheinens
el
αυτοπρόσωπη υποχρεωτική παρουσία
es
comparecencia personal obligatoria
fr
comparution personnelle obligatoire
ga
láithreas pearsanta sainordaitheach
it
comparizione personale obbligatoria
pt
comparência pessoal obrigatória
morphological appearance
da
morfologisk udseende
de
morphologische Erscheinung
el
μορφολογική όψη
es
aspecto morfológico
fi
olomuoto
fr
aspect morphologique
it
aspetto morfologico
nl
morfologische verschijning
pt
aspeto morfológico
sv
morfologiskt utseende
personal appearance
LAW
da
personligt fremmøde
el
προσωπική εμφάνιση
fi
henkilökohtainen saapuminen
,
henkilökohtainen saapuminen asian käsittelyyn
fr
comparution personnelle
ga
láithriú pearsanta
it
comparizione personale
nl
persoonlijke verschijning
,
verschijning in persoon
personal appearance of the parties
da
parternes personlige fremmøde
de
persönliches Erscheinen der Parteien
el
αυτοπρόσωπη εμφάνιση των διαδίκων
es
comparecencia personal de las partes
fr
comparution personnelle des parties
ga
láithreas pearsanta na bpáirtithe
it
comparizione personale delle parti
nl
comparitie van partijen
pt
comparência pessoal das partes
Dostopnost