date on which the decision appealed against was notified to the appellant

fr date de la notification de la décision attaquée à la partie requérante
ga an dáta ar tugadh fógra don achomharcóir faoin gcinneadh a ndearnadh achomharc ina choinne

tegenover de appellant staat een andere partij

da klageren har en modpart i sagen
de dem Beschwerdeführer steht ein anderer an dem Verfahren Beteiligter gegenüber
el κατά τη διαδικασία ο προσφεύγων είναι αντιμέτωπος με άλλο διάδικο
en the appellant is opposed by another party to the proceedings
fi oikeudenkäynnin toinen osapuoli vastustaa valituksentekijää
fr la procédure oppose celui qui a introduit le recours à une autre partie

the appellant

the form of order sought by the appellant

LAW
da sagsøgerens påstande
de Anträge des Klägers
fi kantajan vaatimukset , valittajan vaatimukset
fr les conclusions du requérant
it conclusioni del ricorrente
sv sökandens yrkanden

without depriving the appellant of the opportunity of subsequent review avoid bypassing one level of jurisdiction

de ohne lnstanzverlust
en without depriving the appellant of the opportunity to have the issues considered at two instances
fr en évitant la perte d'une instance , sans perdre le bénéfice de l'examen de l'affaire par une autre instance , sans perte d'une instance