Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
appellation d'origine protégée
Trade policy
AGRI-FOODSTUFFS
bg
ЗНП
,
защитено наименование за произход
cs
CHOP
,
chráněné označení původu
da
BOB
,
beskyttet oprindelsesbetegnelse
de
g.U.
,
geschützte Ursprungsbezeichnung
el
ΠΟΠ
,
προστατευόμενη ονομασία προέλευσης
en
PDO
,
protected designation of origin
es
DOP
,
denominación de origen protegida
et
kaitstud päritolunimetus
fi
SAN
,
suojattu alkuperänimitys
fr
AOP
,
ga
STFC
,
sonrúchán tionscnaimh faoi chosaint
hu
OEM
,
oltalom alatt álló eredetmegjelölés
it
DOP
,
denominazione d'origine protetta
lt
SKVN
,
saugoma kilmės vietos nuoroda
lv
ACVN
,
aizsargāts cilmes vietas nosaukums
mt
DOP
,
DPOdenominazzjoni protetta ta' oriġini
,
denominazzjoni ta' oriġini protetta
nl
BOB
,
beschermde oorsprongsbenaming
pl
ChNP
,
chroniona nazwa pochodzenia
pt
DOP
,
DOP
,
denominação de origem protegida
,
denominação de origem protegida
ro
DOP
,
denumire de origine protejată
sk
CHOP
,
chránené označenie pôvodu
sl
ZOP
,
zaščitena označba porekla
sv
SUB
,
skyddad ursprungsbeteckning
appellation d'origine-viini
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vine med angivelse af produktionssted
,
vine med angivelse af vækstlokalitet
de
Ursprungsbezeichnung
el
οίνος ονομασίας προελεύσεως
en
wine with"appellation of origin"
es
vino con apelación de origen
,
vino con denominación de origen
fi
alkuperämerkinnällä varustettu viini
,
fr
vin d'appellation
,
vin à appellation d'origine
it
vino di origine
,
vino tipico(denominazione questa che si va abbandonando)
nl
" d'appellation d'origine " wijn
pt
vinho com designação de origem
sv
vin med ursprungsbeteckning
appellation d'origine wallonne
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Bezeichnung des Ursprungs in Wallonien
it
denominazione d'origine vallona
nl
benaming van Waalse herkomst
appellation globale
Information technology and data processing
da
global benævnelse
de
globale Bezeichnung
,
globaler Name
el
σφαιρικός τίτλος
en
global-title
es
título global
it
designazione globale
nl
globale titel
pt
designação global
appellation injurieuse
LAW
de
ehrenverletzende Benennung
,
ehrverletzende Bezeichnung
en
abusive terms
fi
loukkaava puhe
,
solvaus
it
appellativo ingiurioso
,
denominazione ingiuriosa
nl
beledigende term
pt
expressão injuriosa
,
termo injurioso
sv
ärekränkning
appellation locale
Information technology and data processing
da
lokal benævnelse
de
lokale Bezeichnung
,
lokaler Name
el
τοπικός τίτλος
en
local-title
es
título local
it
designazione locale
nl
lokale titel
pt
designação local
appellation variétale
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sortsbetegnelse
de
Sortenbezeichnung
el
ονομασία της ποικιλίας
en
varietal description
,
variety denomination
es
denominación de variedad
,
denominación varietal
fr
dénomination de la variété
it
denominazione della varietà
,
denominazione varietale
nl
rasbenaming
,
soortenbenaming
pt
denominação da variedade
,
denominação varietal
eau-de-vie de vin à appellation d'origine
it
acquavite di vino a denominazione d'origine
nl
eau-de vie van wijn met oorsprongsbenaming
,
wijn-eau-de-vie met oorsprongsbenaming
phasing-out of the (...) appellation
es
reducción escalonada de aranceles para la denominación (...)
nl
geleidelijke opheffing van de benaming
trölerische Appellation
LAW
bg
неоснователна жалба
de
mangelhaft begründete Berufung
,
el
αβάσιμη αίτηση αναιρέσεως
en
unfounded appeal
fi
muutoksenhaku,jonka hylkäämisestä seuraa hakijalle sakko
fr
fol appel
it
appello del tutto privo di fondamento
nl
ongegrond beroep
pt
recurso sem fundamento
sv
ogrundat överklagande
Dostopnost