Comité pour la mise en oeuvre du règlement instaurant un système intérimaire de points applicable aux poids lourds qui transitent par l'Autriche dans le cadre d'une politique durable des transports

EUROPEAN UNION TRANSPORT
da Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om som Led i en Bæredygtig Transportpolitik at Indføre et Midlertidigt Pointsystem, som Finder Anvendelse på Lastvogne, der Kører gennem Østrig (2004)
de Ausschuss für die Durchführung der Verordnung zur Einrichtung einer auf Punkten basierenden Übergangsregelung für Schwerlastkraftwagen im Transit durch Österreich im Rahmen einer nachhaltigen Verkehrspolitik (2004)
el Επιτροπή για την εφαρμογή του κανονισμού για τη θέσπιση ενός μεταβατικού συστήματος σημείων που εφαρμόζεται στα βαρέα φορτηγά οχήματα που διέρχονται από την Αυστρία στο πλαίσιο μιας αειφόρου πολιτικής των μεταφορών
en Committee for implementation of the Regulation establishing a transitional points system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria within the framework of a sustainable transport policy
es Comité de aplicación del reglamento por el que se instaura un sistema provisional de puntos aplicable a los camiones que transiten por Austri...

Comité pour le système d'écopoints applicable aux poids lourds qui transitent par l'Autriche

EUROPEAN UNION
da Udvalget for Økopointsystemet for Lastvogne, der Kører gennem Østrig
de Ausschuss für das Ökopunktesystem für Lastkraftwagen im Transit durch Österreich
el Επιτροπή για το σύστημα οικοσημείων που εφαρμόζεται στα βαρέα φορτηγά οχήματα που διέρχονται από την Αυστρία
en Committee on the ecopoint system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria
es Comité del sistema de ecopuntos aplicable a los camiones que transiten por Austria
fi Itävallan kautta kulkeviin raskaisiin tavarankuljetusajoneuvoihin sovellettavan ekopistejärjestelmän komitea
it Comitato per il sistema di ecopunti per gli automezzi pesanti che transitano attraverso l'Austria
nl Comité inzake het ecopuntensysteem voor vrachtwagens in transito door Oostenrijk
pt Comité para o sistema de ecopontos aplicável aos veículos pesados de mercadorias que atravessem a Áustria em trânsito
sv Kommittén för systemet med miljöpoäng för transport med tung lastbil genom Österrike

Comité relatif au régime commun applicable aux importations de produits textiles en provenance de certains pays tiers

FINANCE
en Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries

Comité relatif au régime commun applicable aux importations de produits textiles en provenance de certains pays tiers (régime autonome)

cs Výbor pro společná pravidla dovozu textilních výrobků pocházejících z některých třetích zemí (autonomní režim)
da Udvalget vedrørende den Fælles Ordning for Indførsel af Tekstilvarer fra visse Tredjelande (Autonom Ordning)
el Επιτροπή για τη θέσπιση κοινών κανόνων για τις εισαγωγές κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων που προέρχονται από ορισμένες τρίτες χώρες (αυτόνομο καθεστώς)
en Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries (autonomous regime , Textile Committee
fi tiettyjen kolmansien maiden tekstiilituotteiden tuontiin sovellettavaa yhteistä menettelyä käsittelevä komitea (riippumaton järjestelmä)
fr Comité "textiles" ,
it Comitato del regime comune applicabile alle importazioni di taluni prodotti tessili originari di paesi terzi (regime autonomo)
nl Comité voor de gemeenschappelijke regeling voor de invoer van textielproducten uit bepaalde derde landen (autonome regeling) , Textielcomité
sl Odbor za skupna pravila za uvoz tekstilnih izdelkov iz nekaterih tretji...

Committee concerning applicable law, jurisdiction and enforcement in matrimonial matters, parental responsibility and maintenance obligations

Civil law
fi avioliittoa, vanhempainvastuuta ja elatusvelvoitteita koskevissa asioissa sovellettavaa lakia, toimivaltaa ja päätösten täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
pl Komitet ds. Prawa Właściwego, Jurysdykcji i Wykonywania Orzeczeń w Sprawach Małżeńskich, Dotyczących Odpowiedzialności Rodzicielskiej i Zobowiązań Alimentacyjnych

common system of taxation applicable to mergers,divisions and contributions of assets

ECONOMICS Taxation
da fælles skatteordning for fusioner,opsplitning af viksomheder og indskud af kapital
de gemeinsames Steuersystem für Fusionen,Spaltungen und Einbringungen von Anteilen
el κοινό φορολογικό καθεστώς συγχωνεύσεων,διασπάσεων και εισφορών στοιχείων ενεργητικού
es régimen fiscal común de las fusiones, escisiones y aportaciones de activos
fr régime fiscal commun des fusions, scissions et apports d'actifs
it regime fiscale comune delle fusioni,scissioni e conferimenti di attività
nl gemeenschappelijke belastingregeling voor fusies,splitsingen en de inbreng van activa
pt regime fiscal comum das fusões, cisões e entradas de ativos

Community financial contribution towards certain expenditure incurred by the Member States implementing the monitoring and control systems applicable to the common fisheries policy

FINANCE Fisheries
de Beteiligung der Gemeinschaft an bestimmten Ausgaben der Mitgliedstaaten im Rahmen der Durchführung der Kontrollregelung für die Gemeinsame Fischereipolitik
fi yhteisön osallistuminen jäsenvaltioiden yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavan valvontajärjestelmän täytäntöönpanemiseksi hyväksymien tiettyjen kulujen rahoitukseen
fr participation financière de la Communauté à certaines dépenses consenties par les Etats membres pour la mise en oeuvre des régimes de surveillance et de contrôle applicables à la politique commune de la pêche

compensatory amount applicable

conditions applicable

Conférence diplomatique sur la réaffirmation et le développement du droit international humanitaire applicable dans les conflits armés

United Nations
en Diplomatic Conference on the Reaffirmation and Development of International Humanitarian Law Applicable in Armed Conflicts
es Conferencia Diplomática sobre la reafirmación y el desarrollo del derecho internacional humanitario aplicable en los conflictos armados
it Conferenza diplomatica sulla riaffermazione e lo sviluppo del diritto internazionale umanitario applicabile ai conflitti armati
nl Diplomatieke Conferentie ter consolidatie en ontwikkeling van het internationale humanitaire recht, toepasselijk in gewapende conflicten