Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
internal regulation applicable to staff of the Centre for the Development of Industry
fr
règlement intérieur applicable au personnel du Centre pour le développement industriel
nl
intern voorschrift voor het personeel van het Centrum voor industriële ontwikkeling
items of charge applicable to goods
Taxation
fi
tavaroihin sovellettavat veloitusperusteet
fr
éléments de perception applicables aux marchandises
pt
elementos de cobrança aplicáveis às mercadorias
Joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty
el
Κοινή δήλωση όσον αφορά τα μεταβατικά μέτρα που θα εφαρμοστούν για τη διαδικασία του προϋπολογισμού μετά την έναρξη ισχύος της Συνθήκης της Λισσαβώνας
es
Declaración conjunta sobre las medidas transitorias aplicables al procedimiento presupuestario tras la entrada en vigor del tratado de Lisboa
fr
déclaration commune sur les mesures transitoires applicables à la procédure budgétaire après l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne
ga
dearbhú comhpháirteach um bearta idirthréimhseacha is infheidhme maidir leis an nós imeachta buiséadach tar éis theacht i bhfeidhm Chonradh Liospóin
lv
Kopīga deklarācija par pārejas pasākumiem, kas piemērojami budžeta procedūrai pēc Lisabonas līguma stāšanās spēkā
justement applicable
Humanities
de
entsprechend
,
geeignet
en
appropriate
,
suitable
,
suited
fr
approprié
,
choisi
,
convenable
,
convenant
,
propre (à)
,
qualifié
,
voulu
nl
geschikt
la déclaration selon laquelle...cesse d'être applicable
en
declaration of termination
ga
dearbhú foirceanta
la règle ne préjuge pas la loi applicable aux litiges
LAW
en
the rule does not prejudge the law applicable to disputes
it
la norma non pregiudica la legge applicabile alle controversie
nl
de regel loopt niet vooruit op de vraag welke wet van toepassing is op de geschillen
law applicable to contractual obligations
LAW
de
das auf die vertraglichen Schuldverhältnisse anzuwendende Recht
fr
loi applicable aux obligations contractuelles
law applicable to dispositions of securities held through indirect holding systems
LAW
da
lovvalg med hensyn til den tingsretlige beskyttelse ved indirekte registrerede ejerskab mv. over værdipapirer
de
maßgebliches Recht bei Verfügungen über Wertpapiere in den Fällen einer indirekten Wertpapierinhaberschaft
el
εφαρμοστέο δίκαιο σε διαθέσεις τίτλων που κατέχονται μέσω έμμεσων συστημάτων κατοχής
fr
loi applicable aux actes de disposition de titres détenus dans le cadre d'un système de détention indirecte
Dostopnost