Protocole nº 6 concernant le régime particulier applicable aux importations de voitures automobiles et à l'industrie du montage au Portugal

nl Protocol nr. 6 betreffende de bijzondere regeling voor de invoer van automobielen en voor de assemblage-industrie in Portugal

Protocole sur la loi applicable aux obligations alimentaires

da lovvalgsprotokol , protokol om lovvalg i sager om underholdspligt , protokol om, hvilken lov der finder anvendelse på underholdspligt , protokol om, hvilken lov der skal anvendes på underholdspligt
de Protokoll über das auf Unterhaltspflichten anzuwendende Recht
el Πρωτόκολλο στο εφαρμοστέο δίκαιο στις υποχρεώσεις διατροφής
en Protocol on the Law Applicable to Maintenance Obligations
es Protocolo sobre la Ley Aplicable a las Obligaciones Alimenticias
fi pöytäkirja elatusvelvollisuuteen sovellettavasta laista
hu a tartási kötelezettségekre alkalmazandó jogra vonatkozó jegyzőkönyv
it protocollo relativo alla legge applicabile alle obbligazioni alimentari
lt Protokolas dėl išlaikymo prievolėms taikytinos teisės
lv Protokols par uzturēšanas pienākumiem piemērojamiem tiesību aktiem
nl Protocol inzake het recht dat van toepassing is op onderhoudsverplichtingen , Protocol van Den Haag
pl Protokół w sprawie prawa właściwego dla zobowiązań alimentacyjnych
pt Protocolo sobre a Lei Aplicável às Obrigações Alimentares
ro Pro...

Protocole sur le régime particulier applicable au Groenland

Fisheries
bg Протокол за специалния режим, приложим за Гренландия
cs Protokol o zvláštní úpravě vztahující se na Grónsko
da protokol om den særlige ordning for Grønland
de Protokoll über die Sonderregelung für Grönland
el Πρωτόκολλο σχετικά με το ιδιαίτερο καθεστώς που εφαρμόζεται στη Γροιλανδία
en Protocol on special arrangements for Greenland
es Protocolo sobre el régimen especial aplicable a Groenlandia
et protokoll erikorra kohta Gröönimaa suhtes
fi pöytäkirja Grönlantia koskevista erityisjärjestelyistä
ga Prótacal ar shocruithe speisialta don Ghraonlainn
hu Jegyzőkönyv a Grönlandra vonatkozó különös szabályokról
it protocollo concernente il regime particolare applicabile alla Groenlandia
lt Protokolas dėl Grenlandijai skirtų specialių priemonių
lv Protokols par īpašo režīmu Grenlandei
mt Protokoll dwar arranġamenti speċjali għall-Groenlandja
nl Protocol betreffende de bijzondere regeling van toepassing op Groenland
pl Protokół w sprawie szczególnych ustaleń dla Grenlandii
pt Protocolo relativo ao Regime Especial apl...

provision applicable

provisions applicable to appeal procedures pursuant to the Administrative Procedures Law

LAW
de Vorschriften über das Beschwerdeverfahren nach Verwaltungsverfahrensgesetz
fr procédure de recours selon la loi fédérale sur la procédure administrative
it procedura di ricorso secondo la legge federale sulla procedura amministrativa

quantitative arrangements applicable to trade

FINANCE
da kvantitative ordninger for samhandelen
de Mengenvereinbarung für den Handel
el ποσοτική ρύθμιση που εφαρμόζεται στο εμπόριο
es régimen cuantitativo aplicable a los intercambios
fi kaupassa sovellettavat määrälliset järjestelyt
fr dispositions quantitatives applicables au commerce
it regime quantitativo applicabile agli scambi
nl kwantitatieve regeling die van toepassing is op de handel
pt regime quantitativo aplicável ao comércio
sv kvantitativa arrangemang för handel

quotité de la taxe applicable

FINANCE
de anwendbarer Abgabensatz
en rate of tax applicable
it aliquota della tassa applicabile
nl heffingsvoet

quotité du droit applicable

FINANCE
en rate of duty

rate applicable

LAW FINANCE
da den sats der skal anvendes , gældende sats
de Satz , der anzuwenden ist , geltender Satz
el εφαρμοστέος συντελεστής
es tipo impositivo aplicable
fr taux applicable
it aliquota applicabile
nl geldend tarief , toe te passen tarief
pt taxa aplicável

rate applicable

pl kurs stosowany
sk kurz platný