Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation
Civil law
de
Verstärkte Zusammenarbeit im Bereich des auf die Ehescheidung und Trennung ohne Auflösung des Ehebandes anzuwendenden Rechts
fr
coopération renforcée dans le domaine de la loi applicable au divorce et à la séparation de corps
evidence of payment of applicable fees
ENVIRONMENT
fr
justificatif de paiement des droits exigibles
exchange rate applicable
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pl
kurs walutowy stosowany
sl
veljavni menjalni tečaj
exchange rate applicable on that day
FINANCE
da
dagskurs
el
ισοτιμία της ημέρας
fi
muuntamispäivänä voimassa oleva kurssi
fr
cours du jour
it
corso del giorno
nl
koers van de dag
pt
cotação do dia
sv
dagskurs
exemptions applicable to travellers involved in international travel
FINANCE
da
afgiftsfritagelse for rejsende i den internationale rejsetrafik
de
Steuerbefreiung fuer Reisende im internationalen Reiseverkehr
el
ατέλεια που εφαμόζεται στους ταξιδιώτες στα πλαίσια της διεθνούς κυκλοφορίας
es
franquicia aplicable a los viajeros en el marco del tráfico internacional
it
franchigia applicata ai viaggiatori nel quadro del traffico internazionale
nl
belastingsvrijstelling voor het internationale reizigersverkeer
pt
franquia aplicável aos viajantes no âmbito do tráfego internacional
Explanatory report on the Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980, and to the first and second Protocols on its interpretation by the Court of Justice
LAW
el
Επεξηγηματική έκθεση όσον αφορά τη Σύμβαση για την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας στη Σύμβαση σχετικά με το εφαρμοστέο δίκαιο στις συμβατικές ενοχές η οποία άνοιξε προς υπογραφή στη Ρώμη στις 19 Ιουνίου 1980, καθώς και στο πρώτο και δεύτερο πρωτόκολλο περί ερμηνείας της από το Δικαστήριο
es
Informe explicativo sobre el Convenio relativo a la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia al Convenio sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales, abierto a la firma en Roma el 19 de junio de 1980, así como los Protocolos Primero y Segundo relativos a su interpretación por el Tribunal de Justicia
fi
selittävä muistio Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan liittymisestä Roomassa 19 päivänä kesäkuuta 1980 allekirjoittamista varten avattuun sopimusvelvoitteisiin sovellettavaa lakia koskevaan yleissopimukseen sekä sen tulkintaa Euroopan yhteisö...
Financial Regulation applicable to development finance cooperation under the Fourth ACP-EEC Convention
da
finansforordning vedrørende samarbejdet med henblik på udviklingsfinansiering under fjerde AVS-EF-konvention
de
Finanzregelung für die Zusammenarbeit bei der Entwicklungsfinanzierung im Rahmen des Vierten AKP-EWG-Abkommens
fi
varainhoitoasetus, jota sovelletaan neljänteen AKT─EY-yleissopimukseen perustuvaan kehitysrahoitusyhteistyöhön
fr
Règlement financier applicable à la coopération pour le financement du développement en vertu de la quatrième convention ACP-CEE
nl
Financieel Reglement van toepassing op de samenwerking inzake ontwikkelingsfinanciering in het kader van de vierde ACS-EEG-Overeenkomst
Financial Regulation applicable to the budget of Europol
Budget
da
finansforordning vedrørende Europols budget
de
Finanzordnung für den Haushaltsplan von Europol
el
Δημοσιονομικός κανονισμός που εφαρμόζεται στην Ευρωπόλ
es
Reglamento financiero aplicable al presupuesto de Europol
fi
Europolin talousarvioon sovellettava varainhoitoasetus
fr
règlement financier applicable au budget d'Europol
nl
financieel reglement van toepassing op de begroting van Europol
sv
budgetförordningen för Europols budget
Dostopnost