Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
selon le droit de l'État membre qui est applicable au signe
LAW
de
nach dem für den Schutz des Kennzeichens maßgeblichen Recht des Mitgliedstaats
en
pursuant to the law of the Member State governing the sign
es
con arreglo al derecho del Estado miembro que regule el signo
it
conformemente alla legislazione dello Stato membro che disciplina il contrassegno
statut des fonctionnaires de l'Union européenne et régime applicable aux autres agents de l'Union
bg
Правилник за длъжностните лица и условията за работа на другите служители на Европейските общности
,
Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз и Условия за работа на другите служители на Съюза
,
Правилник за персонала
cs
služební řád úředníků Evropské unie a pracovní řád ostatních zaměstnanců Unie
,
služební řád úředníků Evropských společenství a pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropských společenství
da
personalevedtægten
,
tjenestemandsvedtægten
,
vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne
,
vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union og ansættelsesvilkårene for Unionens øvrige ansatte
de
Statut
,
Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften und Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten dieser Gemeinschaften
,
Statut der Beamten der Europäischen Union und die Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Union
el
κανονισμός περί της υπηρεσιακής καταστάσεως των υπαλλήλων...
supplementary mechanism applicable to trade
ECONOMICS
da
SMS
,
supplerende mekanisme for samhandelen
de
EHM
,
ergänzender Handelsmechanismus
en
CTM
,
Complementary Trade Mechanism
,
STM
,
es
MCI
,
mecanismo complementario de los intercambios
fr
MCE
,
mécanisme complémentaire aux échanges
ga
Meicníocht Chomhlántach Trádála
,
meicníocht fhorlíontach is infheidhme ar an trádáil
it
MCS
,
meccanismo complementare applicabile agli scambi
nl
ARH
,
aanvullende regeling voor het handelsverkeer
pt
MCT
,
mecanismo complementar aplicável as trocas comerciais
tarif applicable aux pays tiers
FINANCE
da
over for tredjeland anvendte toldsatser
de
gegenueber dritten Laendern angewandte Zollsaetze
el
δασμολόγια εφαρμοστέα έναντι των τρίτων χωρών
en
tariffs applicable to third countries
es
aranceles aplicables a terceros países
it
tariffe applicabili nei confronti dei paesi terzi
nl
ten opzichte van derde landen toepasselijke tarieven
,
voor derde landen geldende tarieven
pt
pautas aplicáveis a países terceiros
sl
tarife, ki se uporabljajo za tretje države
taux applicable à la nation la plus favorisée
Tariff policy
da
mestbegungstigelssats
de
Meistbeguengstigungszollsatz
el
ποσοστό που επιβάλλεται στα συμβαλλόμενα μέρη,τα οποία απολαύουν της μεταχειρίσεως του μάλλον
en
MFN customs duty rate
,
MFN rate
,
most favoured nation customs duty rate
,
most favoured nation rate
es
tipo aplicado a las partes contratantes que disfrutan del trato de la nación más favorecida
fr
taux appliqué aux parties contractantes bénéficiant du traitement de la nation la plus favorisée
nl
meestbegungstigingsrecht
pl
stawka KNU
,
stawka należności celnej stosowana względem kraju najbardziej uprzywilejowanego
pt
taxa aplicada às partes contratantes que beneficiam do tratamento de nação mais favorecida
ro
nivelul taxelor vamale aplicabile națiunii celei mai favorizate
taux applicable aux contrats de services de conférence
Taxation
TRANSPORT
da
rate for konference-servicekontrakt
de
Konferenzkontraktrate
el
ναύλος σύμβασης παροχής υπηρεσιών της διάσκεψης
en
conference service contract rate
es
tarifa aplicable a los contratos de servicios de la conferencia
fi
konferenssin palvelusopimuksen kuljetushinta
it
tariffa per i contratti di servizio conferenziati
pt
taxa de contrato de serviços de conferência
sv
avgift för konferensens servicekontrakt
taux de cotisation applicable aux salariés de l'industrie et du commerce
Insurance
de
auf Arbeitnehmer der Industrie und des Handels anwendbarer Beitragssatz
el
ποσοστά εισφορών που προβλέπονται για τους εργαζόμενους στη βιομηχανία και το εμπόριο
es
tipo de cotización aplicable a los asalariados de la industria y del comercio
nl
bijdrageratio die van toepassing is op de gesalarieerden in de industrie en in de handel
taux de remboursement applicable au retrait des terres arables
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
refusionssatser for udtagning af landbrugsarealer
de
Erstattungssätze für Ackerflächenstillegung
el
ποσοστά επιστροφής για την προσωρινή παύση καλλιέργειας αροσίμων γαιών
en
rates of reimbursement for the set-aside of arable land
es
tipos de restitución aplicables a la retirada de tierras arables
it
aliquote del rimborso previsto per il ritiro dei seminativi dalla produzione
nl
vergoedingspercentages voor braaklegging
tax arrangements applicable to losses
Taxation
da
skatteregler for overførsel af tab
de
steuerliche Behandlung der Verluste
el
φορολογικό καθεστώς των ζημιών
es
régimen fiscal de pérdidas
fr
régime fiscal des pertes
it
regime fiscale delle perdite
nl
belastingregeling inzake verliezen
pt
regime fiscal das perdas
the rules of private international law of the State in which recognition is sought court which gave the original judgment applied a law other than that which would have been applicable under the rules of private international law of the State in which recognition is sought
EUROPEAN UNION
LAW
da
bestemmelserne i den internationale privatret i anerkendelsesstaten i domsstaten har anvendt en anden lovgivning end den,der i henhold til bestemmelserne i den internationale privatret i anerkendelsesstaten kunne have været anvendt
de
die Vorschriften des internationalen Privatrechts des Anerkennungsstaats Gericht des Urteilsstaats hat ein anderes Recht angewendet als das,das nach den Vorschriften des internationales Privatrechts des Anerkennungsstaats anwendbar gewesen wäre
el
οι κανόνες ιδιωτικού διεθνούς δικαίου του κράτους εκτελέσεως
es
las reglas de derecho internacional privado del Estado requerido
fr
les règles du droit international privé de l'Etat requis
it
le norme di diritto internazionale privato dello Stato richiesto d'origine ha applicato una legge diversa da quella che sarebbe stata applicata in base alle norme di diritto internazionale privato dello Stato richiesto
nl
de internationaal-privaatrechtelijke regelen van de aangezochte staat betrokken autoriteit in he...
Dostopnost