Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to suspend collection of the duties applicable
FINANCE
da
suspendere gældende toldsatser
,
suspendere opkrævningen af told efter de gældende satser
de
die Anwendung der geltenden Zollsaetze aussetzen
el
αναστέλλω την είσπραξη των εφαρμοζομένων δασμών
en
to suspend collection of the duties chargeable
es
suspender la percepción de los derechos aplicables
it
sospendere la riscossione dei dazi applicabili
nl
de heffing van de toepasselijke rechten schorsen
pt
suspender a cobrança dos direitos aplicáveis
un droit de douane forfaitaire de 10 pour cent ad valorem est applicable
FINANCE
da
der anvendes en enhedstoldsats på 10 procent af værdien
de
ein pauschaler Zollsatz von 10 vom Hundert des Wertes wird angewandt
el
εφαρμóζεται κατ'αποκοπή δασμóς 10% κατ'αξíαν
en
a customs duty shall be charged at the flat rate of 10 % ad valorem
es
un derecho de aduana a tanto alzado del 10% "ad valorem" es aplicable
it
un dazio forfettario del 10 % ad valorem è applicabile
nl
een forfaitair invoerrecht van 10 % ad valorem is van toepassing
pt
um direito aduaneiro englobado de 10% ad valorem é aplicável
upper limit applicable to the basic production
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
loft over basisproduktionsafgiften
de
Begrenzung der Grundproduktionsabgabe
es
cotización a la producción de base
fr
plafonnement de la cotisation à la production de base
it
massimale del contributo alla produzione di base
nl
limitering van de basisproduktieheffing
pt
cotização à produção de base
VA,applicable solely to one junction
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
trafikstyring af signaler
de
verkehrsabhängige Steuerung
el
επενέργεια από την κυκλοφορία
en
vehicle actuation
es
regulación por los vehículos
,
sistema de regulación adaptable a la demanda
fi
liikenneohjaus
,
liikennetieto-ohjaus
fr
adaptativité
it
attuazione da parte dei veicoli
nl
verkeersafhankelijkheid
pt
adaptabilidade
sv
trafikstyrning
VAT rate applicable in the country of destination
FINANCE
da
momssatsen i bestemmelseslandet
de
MWSt-Satz des Bestimmungslandes
es
tipo del IVA del pais de destino
fr
taux de TVA du pays de destination
it
aliquota di IVA nel paese di destinazione
nl
BTW-tarief van het land van bestemming
pt
taxa IVA do pais de destino
when applicable
LAW
da
i påkommende tilfælde
de
gegebenenfalls
el
κατά περίπτωση
en
where appropriate
es
en su caso
fr
le cas échéant
hr
prema potrebi
it
ove del caso
nl
in voorkomende gevallen
pt
se for caso disso
sv
i förekommande fall
whether applicable to trade with non-member countries
FINANCE
da
anvendelse på samhandelen med tredjelande
de
Anwendbarkeit auf den Handel mit Drittländern
el
δυνατότητα εφαρμογής στο εμπόριο με τρίτες χώρες
es
aplicabilidad al comercio con los países terceros
fr
applicabilité aux échanges avec les pays tiers
it
applicabilità agli scambi con i paesi terzi
nl
toepassselijkheid op het handelsverkeer met derde-landen
pt
aplicabilidade às trocas comerciais com os países terceiros
Dostopnost