Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
premier protocole concernant l'interprétation par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles
LAW
da
første protokol om De Europæiske Fællesskabers Domstols fortolkning af konventionen om,hvilken lov der skal anvendes på kontraktlige forpligtelser
de
Erstes Protokoll betreffend die Auslegung des Übereinkommens über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
el
πρώτο πρωτόκολλο για την ερμηνεία από το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της συμβάσεως για το εφαρμοστέο δίκαιο στις συμβατικές ενοχές
en
First Protocol on the interpretation by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the law applicable to contractual obligations
es
Primer Protocolo relativo a la interpretación por el Tribunal de Justicia del Convenio sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales
it
Primo protocollo concernente l'interpretazione da parte della Corte di giustizia della convenzione sulla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali
nl
Eerste Protocol betreffende de uitlegging door het Hof van Justitie va...
principe d'unité de la loi applicable
International law
da
kun én lov finder anvendelse
de
Einheit des anzuwendenden Rechts
el
ενότητα του εφαρμοστέου δικαίου
en
unity of the applicable law
ga
aontacht an dlí is infheidhme
lt
taikytinos teisės vientisumas
mt
unità tal-liġi applikabbli
nl
eenheid van het toepasselijke recht
pl
jedność prawa właściwego
procédure applicable en cas d'infractions
Fisheries
el
διαδικασία στις περιπτώσεις παραβάσεων
en
procedure in the event of infringements
procédure applicable en cas de pluralité des plaignants
ECONOMICS
da
procedure i tilfælde af flere klagere i samme sag
de
Verfahren für mehrere Beschwerdeführer
el
διαδικασία που ισχύει σε περίπτωση πολλών καταγγελόντων
en
procedure for multiple complainants
es
procedimiento aplicable en caso de pluralidad de partes reclamantes
ga
nós imeachta i gcás iliomad gearánach
it
procedura per i reclami multipli
nl
procedure ingeval er meer dan één klager is
pt
procedimento em caso de multiplicidade de queixosos
procédure applicable en cas de pluralité des plaignants
LAW
FINANCE
da
procedure i tilfælde af flere klagere i samme sag
de
Verfahren für mehrere Beschwerdeführer
el
διαδικασία που ισχύει σε περίπτωση πολλών καταγγελλόντων
en
procedure for multiple complaints
es
procedimiento aplicable en caso de pluralidad de partes reclamantes
it
procedura per reclami multipli
nl
procedure ingeval er meer dan één klager is
pt
procedimento em caso de multiplicidade de queixosos
procédure d'enquête (régime commun applicable aux importations)
Tariff policy
el
διαδικασία έρευνας
en
investigation procedure
Programme de logements sociaux CECA,applicable pendant la période 1989-1992
POLITICS
EUROPEAN UNION
da
Program for "EKSF sociale boliger" i tidsrummet 1989 til 1992
de
Programm "EGKS-Sozialwohnungen" im Zeitraum 1989-1992
el
Πρόγραμμα "Στέγαση χαμηλού κόστους της ΕΚΑΧ" που θα εφαρμοστεί κατά την περίοδο 1989 έως 1992
en
Programme "ECSC low-cost housing" applicable for the period 1989 to 1992
es
Programa "Viviendas sociales CECA",que se aplicará durante el período 1989/1992
it
Programma "alloggi sociali CECA" relativo al periodo 1989-1992
nl
Programma "Sociale woningbouw EGKS" in 1989-1992
pt
Programa "Habitações sociais" aplicável durante o Período de 1989/1992
projet de convention sur le droit applicable aux obligations contractuelles
LAW
da
udkast til konvention om lovgivning vedrørende kontraktmæssige forpligtelser
de
Entwurf eines uebereinkommens ueber das auf vertragliche Schuldverhaeltnisse anzuwendende Recht
en
draft Convention on the law applicable to contractual obligations
it
progetto di convenzione sulla legge in materia di obblighi contrattuali
nl
ontwerp-verdrag betreffende het toepasselijke recht op verbintenissen uit overeenkomst
projet de règlement financier applicable à la coopération pour le financement du développement sous la quatrième convention de Lomé
Economic growth
FINANCE
da
forslag til finansforordning for samarbejde med henblik på udviklingsfinansiering under Lomé IV
de
Entwurf einer Finanzregelung für die finanzielle Entwicklungszusammenarbeit im Rahmen des vierten Abkommens von Lome
el
πρόταση δημοσιονομικού κανονισμού της χρηματοδοτικής συνεργασίας για την ανάπτυξη στο πλαίσιο της τέταρτης σύμβασης της Λομέ
en
Draft Financial Regulation applicable to Development Finance Cooperation under the fourth Lomé Convention
es
Propuesta de Reglamento Financiero aplicable a la Cooperación Financiera al Desarrollo con arrego al IV Convenio de Lomé
it
progetto di regolamento finanziario applicabile alla cooperazione finanziaria per lo sviluppo nell'ambito della quarta convenzione di Lomé
nl
ontwerp van financieel reglement van toepassing op de samenwerking inzake ontwikkelingsfinanciering in het kader van de vierde overeenkomst van Lomé
pt
Proposta de regulamento financeiro aplicável à cooperação financeira para o desenvolvimento no âmbito da Quarta Conv...