prior rights applicable to particular localities

LAW
da ældre rettigheder, som kun har lokal betydning
fi paikallisesti vaikuttavat aikaisemmat oikeudet
fr Droits antérieurs de portée locale
it diritti anteriori aventi portata locale
sv äldre rättigheter som gäller lokalt

procedures applicable

Programme "ECSC low-cost housing" applicable for the period 1989 to 1992

POLITICS EUROPEAN UNION
da Program for "EKSF sociale boliger" i tidsrummet 1989 til 1992
de Programm "EGKS-Sozialwohnungen" im Zeitraum 1989-1992
el Πρόγραμμα "Στέγαση χαμηλού κόστους της ΕΚΑΧ" που θα εφαρμοστεί κατά την περίοδο 1989 έως 1992
es Programa "Viviendas sociales CECA",que se aplicará durante el período 1989/1992
fr Programme de logements sociaux CECA,applicable pendant la période 1989-1992
it Programma "alloggi sociali CECA" relativo al periodo 1989-1992
nl Programma "Sociale woningbouw EGKS" in 1989-1992
pt Programa "Habitações sociais" aplicável durante o Período de 1989/1992

Protocol on the Law Applicable to Maintenance Obligations

da lovvalgsprotokol , protokol om lovvalg i sager om underholdspligt , protokol om, hvilken lov der finder anvendelse på underholdspligt , protokol om, hvilken lov der skal anvendes på underholdspligt
de Protokoll über das auf Unterhaltspflichten anzuwendende Recht
el Πρωτόκολλο στο εφαρμοστέο δίκαιο στις υποχρεώσεις διατροφής
es Protocolo sobre la Ley Aplicable a las Obligaciones Alimenticias
fi pöytäkirja elatusvelvollisuuteen sovellettavasta laista
fr Protocole sur la loi applicable aux obligations alimentaires
hu a tartási kötelezettségekre alkalmazandó jogra vonatkozó jegyzőkönyv
it protocollo relativo alla legge applicabile alle obbligazioni alimentari
lt Protokolas dėl išlaikymo prievolėms taikytinos teisės
lv Protokols par uzturēšanas pienākumiem piemērojamiem tiesību aktiem
nl Protocol inzake het recht dat van toepassing is op onderhoudsverplichtingen , Protocol van Den Haag
pl Protokół w sprawie prawa właściwego dla zobowiązań alimentacyjnych
pt Protocolo sobre a Lei Aplicável às Obrigações Alimentares
ro...

provision applicable

provisions applicable to appeal procedures pursuant to the Administrative Procedures Law

LAW
de Vorschriften über das Beschwerdeverfahren nach Verwaltungsverfahrensgesetz
fr procédure de recours selon la loi fédérale sur la procédure administrative
it procedura di ricorso secondo la legge federale sulla procedura amministrativa

quantitative arrangements applicable to trade

FINANCE
da kvantitative ordninger for samhandelen
de Mengenvereinbarung für den Handel
el ποσοτική ρύθμιση που εφαρμόζεται στο εμπόριο
es régimen cuantitativo aplicable a los intercambios
fi kaupassa sovellettavat määrälliset järjestelyt
fr dispositions quantitatives applicables au commerce
it regime quantitativo applicabile agli scambi
nl kwantitatieve regeling die van toepassing is op de handel
pt regime quantitativo aplicável ao comércio
sv kvantitativa arrangemang för handel

quotas applicable upon import

hr kvote koje se primjenjuju pri uvozu

rate applicable

LAW FINANCE
da den sats der skal anvendes , gældende sats
de Satz , der anzuwenden ist , geltender Satz
el εφαρμοστέος συντελεστής
es tipo impositivo aplicable
fr taux applicable
it aliquota applicabile
nl geldend tarief , toe te passen tarief
pt taxa aplicável

rate applicable

pl kurs stosowany
sk kurz platný