to be applicable

fr être applicable
ga bheith inchurtha i bhfeidhm , bheith infheidhme

to be applicable mutatis mutandis

de entsprechende Anwendung finden

to set out the tenor of any applicable national provisions

LAW
fr reproduire la teneur des dispositions nationales susceptibles de s’appliquer

to suspend collection of the duties applicable

FINANCE
da suspendere gældende toldsatser , suspendere opkrævningen af told efter de gældende satser
de die Anwendung der geltenden Zollsaetze aussetzen
el αναστέλλω την είσπραξη των εφαρμοζομένων δασμών
en to suspend collection of the duties chargeable
es suspender la percepción de los derechos aplicables
it sospendere la riscossione dei dazi applicabili
nl de heffing van de toepasselijke rechten schorsen
pt suspender a cobrança dos direitos aplicáveis

trade arrangements applicable

Uniform Rules concerning the Validation of Technical Standards and the Adoption of Uniform Technical Prescriptions applicable to Railway Material intended to be used in International Traffic

Land transport
da APTU , fælles regler for godkendelse af tekniske standarder og vedtagelse af fælles tekniske beskrivelser til brug for jernbanemateriel der agtes anvendt til international transport
de APTU , Einheitliche Rechtsvorschriften für die Verbindlicherklärung technischer Normen und für die Annahme einheitlicher technischer Vorschriften für Eisenbahnmaterial, das zur Verwendung im internationalen Verkehr bestimmt ist
el APTU , Ενιαίοι νομικοί κανόνες σχετικά με την επικύρωση των τεχνικών προτύπων και την υιοθέτηση ενιαίων τεχνικών κανονισμών που εφαρμόζονται στο σιδηροδρομικό υλικό που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί στη διεθνή κυκλοφορία
en APTU ,
fr APTU , Règles uniformes concernant la validation de normes techniques et l’adoption de prescriptions techniques uniformes applicables au matériel ferroviaire destiné à être utilisé en trafic international
mt APTU , Regoli Uniformi li jirrigwardaw il-Validazzjoni ta' Standards Tekniċi u l-Adozzjoni ta' Preskrizzjonijiet Tekniċi Uniformi applikabbli...

unity of the applicable law

International law
da kun én lov finder anvendelse
de Einheit des anzuwendenden Rechts
el ενότητα του εφαρμοστέου δικαίου
fr principe d'unité de la loi applicable
ga aontacht an dlí is infheidhme
lt taikytinos teisės vientisumas
mt unità tal-liġi applikabbli
nl eenheid van het toepasselijke recht
pl jedność prawa właściwego

upper limit applicable to the basic production

EUROPEAN UNION AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da loft over basisproduktionsafgiften
de Begrenzung der Grundproduktionsabgabe
es cotización a la producción de base
fr plafonnement de la cotisation à la production de base
it massimale del contributo alla produzione di base
nl limitering van de basisproduktieheffing
pt cotização à produção de base

VA,applicable solely to one junction

Information technology and data processing TRANSPORT
da trafikstyring af signaler
de verkehrsabhängige Steuerung
el επενέργεια από την κυκλοφορία
en vehicle actuation
es regulación por los vehículos , sistema de regulación adaptable a la demanda
fi liikenneohjaus , liikennetieto-ohjaus
fr adaptativité
it attuazione da parte dei veicoli
nl verkeersafhankelijkheid
pt adaptabilidade
sv trafikstyrning

VAT rate applicable in the country of destination

FINANCE
da momssatsen i bestemmelseslandet
de MWSt-Satz des Bestimmungslandes
es tipo del IVA del pais de destino
fr taux de TVA du pays de destination
it aliquota di IVA nel paese di destinazione
nl BTW-tarief van het land van bestemming
pt taxa IVA do pais de destino