prior right applicable to particular localities

LAW
da ældre rettighed,som kun har lokal betydning
de älteres Recht von örtlicher Bedeutung
el προγενέστερο δικαίωμα τοπικής ισχύος
es derecho anterior de alcance local
fr droit antérieur de portée locale
it diritto anteriore avente portata locale
nl ouder recht van plaatselijke betekenis
pt direito anterior de âmbito local

prior rights applicable to particular localities

LAW
da ældre rettigheder, som kun har lokal betydning
fi paikallisesti vaikuttavat aikaisemmat oikeudet
fr Droits antérieurs de portée locale
it diritti anteriori aventi portata locale
sv äldre rättigheter som gäller lokalt

prix applicable aux travaux en régie

LAW
de Regieansatz für Regiearbeiten
it tariffa a regia per lavori a regia

procédure applicable aux affaires du Conseil fédéral

LAW
de Verfahrensablauf für Bundesratsgeschäfte
it disbrigo degli affari del Consiglio federale

procédure applicable en cas d'infractions

Fisheries
el διαδικασία στις περιπτώσεις παραβάσεων
en procedure in the event of infringements

procédure applicable en cas de pluralité des plaignants

ECONOMICS
da procedure i tilfælde af flere klagere i samme sag
de Verfahren für mehrere Beschwerdeführer
el διαδικασία που ισχύει σε περίπτωση πολλών καταγγελόντων
en procedure for multiple complainants
es procedimiento aplicable en caso de pluralidad de partes reclamantes
ga nós imeachta i gcás iliomad gearánach
it procedura per i reclami multipli
nl procedure ingeval er meer dan één klager is
pt procedimento em caso de multiplicidade de queixosos

procédure applicable en cas de pluralité des plaignants

LAW FINANCE
da procedure i tilfælde af flere klagere i samme sag
de Verfahren für mehrere Beschwerdeführer
el διαδικασία που ισχύει σε περίπτωση πολλών καταγγελλόντων
en procedure for multiple complaints
es procedimiento aplicable en caso de pluralidad de partes reclamantes
it procedura per reclami multipli
nl procedure ingeval er meer dan één klager is
pt procedimento em caso de multiplicidade de queixosos

procédure d'enquête (régime commun applicable aux importations)

Tariff policy
el διαδικασία έρευνας
en investigation procedure

procedures applicable

Programme "ECSC low-cost housing" applicable for the period 1989 to 1992

POLITICS EUROPEAN UNION
da Program for "EKSF sociale boliger" i tidsrummet 1989 til 1992
de Programm "EGKS-Sozialwohnungen" im Zeitraum 1989-1992
el Πρόγραμμα "Στέγαση χαμηλού κόστους της ΕΚΑΧ" που θα εφαρμοστεί κατά την περίοδο 1989 έως 1992
es Programa "Viviendas sociales CECA",que se aplicará durante el período 1989/1992
fr Programme de logements sociaux CECA,applicable pendant la période 1989-1992
it Programma "alloggi sociali CECA" relativo al periodo 1989-1992
nl Programma "Sociale woningbouw EGKS" in 1989-1992
pt Programa "Habitações sociais" aplicável durante o Período de 1989/1992