règlement du Parlement européen et du Conseil sur la loi applicable aux obligations non contractuelles

LAW
da Europa-Parlamentets og Rådets forordning om lovvalgsregler for forpligtelser uden for kontrakt , Rom II , Rom II-forordningen
de Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über das auf außervertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht (Rom II)
el Κανονισμός Ρώμη ΙΙ , Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το εφαρμοστέο δίκαιο στις εξωσυμβατικές ενοχές ( Ρώμη II ) , Ρώμη ΙΙ
en Regulation of the European Parliament and of the Council on the law applicable to non-contractual obligations , Rome II , Rome II Regulation
es Reglamento "Roma II" , Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la ley aplicable a las obligaciones extracontractuales , Roma II
et Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus lepinguväliste võlasuhete suhtes kohaldatava õiguse kohta ( Rooma II )
fi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus sopimukseen perustumattomiin velvoitteisiin sovellettavasta laista , Rooma II , Rooma II -asetus
fr règlement Rome II ,
hu Az Európai Parlament és a Tanács 8...

règle visant à déterminer la législation applicable

LAW
nl aanwijsregel

Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002

EU finance Budget
bg Регламент относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза , Финансов регламент
da FF , finansforordning vedrørende Unionens almindelige budget , finansforordningen , forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002
de HO , Haushaltsordnung , Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union
el Κανονισμός σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης
en FR , Financial Regulation , Regulation on the financial rules applicable to the general budget of the Union
es RF , Reglamento Financiero , Reglamento sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión
et Euroopa Liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantseeskirju käsitlev määrus , finantsmäärus
fi asetus unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä , varainhoitoasetus
fr RF , règlement financier , règlement relatif ...

Regulation applicable

regulations applicable

representative price applicable

representatives to whom ... become applicable

fr les représentants auxquels sont applicables ...

requirements applicable

sl zahteve,ki se uporabljajo

respecter le droit applicable

LAW
de das anwendbare Recht einhalten
it rispettare il diritto applicabile

roller diameter applicable in the calculation of load ratings

Technology and technical regulations Mechanical engineering
fr diamètre de rouleau à utiliser dans les calculs de charge de base