Committee on the ecopoint system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria

EUROPEAN UNION
da Udvalget for Økopointsystemet for Lastvogne, der Kører gennem Østrig
de Ausschuss für das Ökopunktesystem für Lastkraftwagen im Transit durch Österreich
el Επιτροπή για το σύστημα οικοσημείων που εφαρμόζεται στα βαρέα φορτηγά οχήματα που διέρχονται από την Αυστρία
es Comité del sistema de ecopuntos aplicable a los camiones que transiten por Austria
fi Itävallan kautta kulkeviin raskaisiin tavarankuljetusajoneuvoihin sovellettavan ekopistejärjestelmän komitea
fr Comité pour le système d'écopoints applicable aux poids lourds qui transitent par l'Autriche
it Comitato per il sistema di ecopunti per gli automezzi pesanti che transitano attraverso l'Austria
nl Comité inzake het ecopuntensysteem voor vrachtwagens in transito door Oostenrijk
pt Comité para o sistema de ecopontos aplicável aos veículos pesados de mercadorias que atravessem a Áustria em trânsito
sv Kommittén för systemet med miljöpoäng för transport med tung lastbil genom Österrike

common system of taxation applicable to mergers,divisions and contributions of assets

ECONOMICS Taxation
da fælles skatteordning for fusioner,opsplitning af viksomheder og indskud af kapital
de gemeinsames Steuersystem für Fusionen,Spaltungen und Einbringungen von Anteilen
el κοινό φορολογικό καθεστώς συγχωνεύσεων,διασπάσεων και εισφορών στοιχείων ενεργητικού
es régimen fiscal común de las fusiones, escisiones y aportaciones de activos
fr régime fiscal commun des fusions, scissions et apports d'actifs
it regime fiscale comune delle fusioni,scissioni e conferimenti di attività
nl gemeenschappelijke belastingregeling voor fusies,splitsingen en de inbreng van activa
pt regime fiscal comum das fusões, cisões e entradas de ativos

Community financial contribution towards certain expenditure incurred by the Member States implementing the monitoring and control systems applicable to the common fisheries policy

FINANCE Fisheries
de Beteiligung der Gemeinschaft an bestimmten Ausgaben der Mitgliedstaaten im Rahmen der Durchführung der Kontrollregelung für die Gemeinsame Fischereipolitik
fi yhteisön osallistuminen jäsenvaltioiden yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavan valvontajärjestelmän täytäntöönpanemiseksi hyväksymien tiettyjen kulujen rahoitukseen
fr participation financière de la Communauté à certaines dépenses consenties par les Etats membres pour la mise en oeuvre des régimes de surveillance et de contrôle applicables à la politique commune de la pêche

compensatory amount applicable

conditions applicable

contract law applicable to computer equipment/services

LAW Information technology and data processing
de EDV-Vertragsrecht
fr droit des contrats applicable au secteur informatique

control system applicable to the common fisheries policy

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da kontrolordning under den fælles fiskeripolitik
de Kontrollregelung für die gemeinsame Fischereipolitik
el σύστημα ελέγχου για την κοινή αλιευτική πολιτική , σύστημα ελέγχου της κοινής αλιευτικής πολιτικής
es régimen de control aplicable a la política pesquera común
fr régime de contrôle applicable à la politique commune de la pêche
it regime di controllo applicabile nell'ambito della politica comune della pesca
nl controleregeling voor het Gemeenschappelijk Visserijbeleid
pt regime de controlo aplicável à política comum das pescas

Convention concerning the Powers of Authorities and the Law Applicable in respect of the Protection of Infants

cs Úmluva ze dne 5. října 1961 o pravomoci a použitelném právu při ochraně nezletilých
da konvention om myndighedernes kompetence og lovvalget i sager vedrørende beskyttelse af mindreårige
de Übereinkommen über die Zuständigkeit der Behörden und das anzuwendende Recht auf dem Gebiet des Schutzes von Minderjährigen
el Σύμβαση σχετικά με την αρμοδιότητα των αρχών και το εφαρμοστέο Δίκαιο όσον αφορά την προστασία των ανηλίκων
es Convenio sobre competencia de las autoridades y la ley aplicable en materia de protección de menores
fi yleissopimus alaikäisten suojelun suhteen toimivaltaisista viranomaisista ja sovellettavasta lainsäädännöstä
fr Convention concernant la compétence des autorités et la loi applicable en matière de protection des mineurs
ga an Coinbhinsiún maidir le Cumhachtaí na nÚdarás agus leis an Dlí is infheidhme i leith Cosaint Leanaí
hr Konvencija o ovlastima tijela i primjenjivom pravu s obzirom na zaštitu maloljetnika
hu a gyermekek védelmére vonatkozóan a hatóságok jogköréről és az alkalm...

Convention concerning the powers of authorities and the law applicable in respect of the protection of infants

LAW
de Gesetz zu dem Haager Übereinkommen vom 5.Oktober 1961 über die Zuständigkeit der Behörden und das anzuwendende Recht auf dem Gebiet des Schutzes von Minderjährigen
fr Convention concernant la compétence des autorités et la loi applicable en matière de protection des mineurs
nl Verdrag betreffende de bevoegdheid der autoriteiten en de toepasselijke wet inzake de bescherming van minderjarigen

Convention concerning the powers of authorities and the law applicable in respect of the protection of minors

LAW
fr Convention concernant la compétence des autorités et la loi applicable en matière de protection des mineurs
pt Convenção relativa à Competência das Autoridades e à Lei Aplicável em Matéria de Proteção de Menores