Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
common system of taxation applicable to mergers,divisions and contributions of assets
ECONOMICS
Taxation
da
fælles skatteordning for fusioner,opsplitning af viksomheder og indskud af kapital
de
gemeinsames Steuersystem für Fusionen,Spaltungen und Einbringungen von Anteilen
el
κοινό φορολογικό καθεστώς συγχωνεύσεων,διασπάσεων και εισφορών στοιχείων ενεργητικού
es
régimen fiscal común de las fusiones, escisiones y aportaciones de activos
fr
régime fiscal commun des fusions, scissions et apports d'actifs
it
regime fiscale comune delle fusioni,scissioni e conferimenti di attività
nl
gemeenschappelijke belastingregeling voor fusies,splitsingen en de inbreng van activa
pt
regime fiscal comum das fusões, cisões e entradas de ativos
Community financial contribution towards certain expenditure incurred by the Member States implementing the monitoring and control systems applicable to the common fisheries policy
FINANCE
Fisheries
de
Beteiligung der Gemeinschaft an bestimmten Ausgaben der Mitgliedstaaten im Rahmen der Durchführung der Kontrollregelung für die Gemeinsame Fischereipolitik
fi
yhteisön osallistuminen jäsenvaltioiden yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavan valvontajärjestelmän täytäntöönpanemiseksi hyväksymien tiettyjen kulujen rahoitukseen
fr
participation financière de la Communauté à certaines dépenses consenties par les Etats membres pour la mise en oeuvre des régimes de surveillance et de contrôle applicables à la politique commune de la pêche
contract law applicable to computer equipment/services
LAW
Information technology and data processing
de
EDV-Vertragsrecht
fr
droit des contrats applicable au secteur informatique
control system applicable to the common fisheries policy
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kontrolordning under den fælles fiskeripolitik
de
Kontrollregelung für die gemeinsame Fischereipolitik
el
σύστημα ελέγχου για την κοινή αλιευτική πολιτική
,
σύστημα ελέγχου της κοινής αλιευτικής πολιτικής
es
régimen de control aplicable a la política pesquera común
fr
régime de contrôle applicable à la politique commune de la pêche
it
regime di controllo applicabile nell'ambito della politica comune della pesca
nl
controleregeling voor het Gemeenschappelijk Visserijbeleid
pt
regime de controlo aplicável à política comum das pescas
Convention(nr.19)sur la loi applicable aux noms et prénoms
de
Übereinkommen(Nr.19)vom 5.9.1980 über das auf Familiennamen und Vornamen anzuwendende Recht
Convention [de La Haye] sur la loi applicable à certains droits sur des titres détenus auprès d'un intermédiaire
LAW
ECONOMICS
FINANCE
da
Haagerkonventionen om, hvilken lov der skal anvendes på visse rettigheder over værdipapirer, der opbevares af en mellemmand
,
Haagerværdipapirkonventionen
de
HWPÜ
,
Haager Wertpapierübereinkommen
,
Übereinkommen über die auf bestimmte Rechte in Bezug auf Intermediär-verwahrte Wertpapiere anzuwendende Rechtsordnung
el
Σύμβαση της Χάγης για το εφαρμοστέο δίκαιο σε ορισμένα δικαιώματα επί τίτλων που κατέχονται από διαμεσολαβητές
en
Convention on the law applicable to certain rights in respect of securities held with an intermediary
,
Hague Securities Convention
es
Convenio sobre la ley aplicable a ciertos derechos sobre valores depositados en un intermediario
fi
arvopapereita koskeva Haagin yleissopimus
,
välittäjän hallinnassa oleviin arvopapereihin liittyviin tiettyihin oikeuksiin sovellettavasta laista tehty Haagin yleissopimus
fr
Convention de La Haye
hu
a közvetítő szervezet által tartott értékpapírok tekintetében bizonyos jogokra vonatkozó jogszabályokról szóló hágai egyezmény
,
há...
Convention concernant la compétence, la loi applicable, la reconnaissance, l'exécution et la coopération en matière de responsabilité parentale et de mesures de protection des enfants
Civil law
bg
Конвенция за компетентността, приложимото право, признаването, изпълнението и сътрудничеството във връзка с родителската отговорност и мерките за закрила на децата
cs
Úmluva o pravomoci orgánů, použitelném právu, uznávání, výkonu a spolupráci ve věcech rodičovské zodpovědnosti a opatření k ochraně dětí
da
Haagerkonventionen af 19. oktober 1996
,
konvention om kompetence, lovvalg, anerkendelse, fuldbyrdelse og samarbejde vedrørende forældreansvar og foranstaltninger til beskyttelse af børn
de
Haager Kinderschutzübereinkommen
,
Haager Übereinkommen vom 19. Oktober 1996 über die Zuständigkeit, das anzuwendende Recht, die Anerkennung, Vollstreckung und Zusammenarbeit auf dem Gebiet der elterlichen Verantwortung und der Maßnahmen zum Schutz von Kindern
el
Σύµβαση της Χάγης του 1996 σχετικά µε τη διεθνή δικαιοδοσία, το εφαρµοστέο δίκαιο, την αναγνώριση, την εκτέλεση και τη συνεργασία σε θέµατα γονικής µέριµνας και µέτρων προστασίας των παιδιών
,
Σύμβαση για τη διεθνή δικαιοδοσία, το εφαρμοστ...
Convention concernant la compétence des autorités,la loi applicable et la reconnaissance des décisions en matière d'adoption
LAW
de
Übereinkommen über die behördliche Zuständigkeit,das anzuwendende Recht und die Anerkennung von Entscheidungen auf dem Gebiet der Annahme an Kindesstatt
it
convenzione su la competenza delle autorità,la legge applicabile e il riconoscimento delle decisioni in materia di adozione
Convention concernant la compétence des autorités, la loi applicable et la reconnaissance des décisions en matière d'adoption
de
Übereinkommen über die behördliche Zuständigkeit, das anzuwendende Recht und die Anerkennung von Entscheidungen auf dem Gebiet der Annahme an Kindesstatt
el
Σύμβαση για την αρμοδιότητα των αρχών, το εφαρμοστέο Δίκαιο και την αναγνώριση αποφάσεων σε θέματα υιοθεσίας
en
Convention on Jurisdiction, Applicable Law and Recognition of Decrees Relating to Adoptions
es
Convenio sobre sobre Competencia de Autoridades, Ley Aplicable y Reconocimiento de Decisiones en Materia de Adopción
ga
an Coinbhinsiún maidir le Dlínse, an Dlí is Infheidhme agus Aithint na bhForaithní a bhaineann le hUchtáil
it
Convenzione sulla competenza delle autorità, la legge applicabile e il riconoscimento delle decisioni in materia di adozione
nl
Verdrag betreffende de bevoegdheid van de autoriteiten, de toepasselijke wet en de erkenning van beslissingen over adoptie
pt
Convenção relativa à Competência das Autoridades, à Lei Aplicável e ao Reconhecimento das Decisões em matéria de Adopção
sk
Dohovor o právomoci, rozhodnom práve a uzn...
Convention concernant la compétence des autorités et la loi applicable en matière de protection des mineurs
cs
Úmluva ze dne 5. října 1961 o pravomoci a použitelném právu při ochraně nezletilých
da
konvention om myndighedernes kompetence og lovvalget i sager vedrørende beskyttelse af mindreårige
de
Übereinkommen über die Zuständigkeit der Behörden und das anzuwendende Recht auf dem Gebiet des Schutzes von Minderjährigen
el
Σύμβαση σχετικά με την αρμοδιότητα των αρχών και το εφαρμοστέο Δίκαιο όσον αφορά την προστασία των ανηλίκων
en
Convention concerning the Powers of Authorities and the Law Applicable in respect of the Protection of Infants
es
Convenio sobre competencia de las autoridades y la ley aplicable en materia de protección de menores
fi
yleissopimus alaikäisten suojelun suhteen toimivaltaisista viranomaisista ja sovellettavasta lainsäädännöstä
ga
an Coinbhinsiún maidir le Cumhachtaí na nÚdarás agus leis an Dlí is infheidhme i leith Cosaint Leanaí
hr
Konvencija o ovlastima tijela i primjenjivom pravu s obzirom na zaštitu maloljetnika
hu
a gyermekek védelmére vonatkozóan a hatóságok jogköréről és az alk...