Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
directly applicable exception
Competition
da
direkte anvendelig undtagelse
el
εξαίρεση άμεσης εφαρμογής
fr
exception légale
disposition applicable à l'indemnisation d'un sinistre
ECONOMICS
da
bestemmelse om erstatning
de
Bestimmung über die Entschädigungsleistung
el
διάταξη για την αποζημίωση αξίωσης
en
provision for the indemnification of a claim
es
disposición para la indemnización de un siniestro
it
disposizione relativa all'indennizzo
nl
vergoeding van de schade
draft Convention on the law applicable to contractual obligations
LAW
da
udkast til konvention om lovgivning vedrørende kontraktmæssige forpligtelser
de
Entwurf eines uebereinkommens ueber das auf vertragliche Schuldverhaeltnisse anzuwendende Recht
fr
projet de convention sur le droit applicable aux obligations contractuelles
it
progetto di convenzione sulla legge in materia di obblighi contrattuali
nl
ontwerp-verdrag betreffende het toepasselijke recht op verbintenissen uit overeenkomst
Draft Financial Regulation applicable to Development Finance Cooperation under the fourth Lomé Convention
Economic growth
FINANCE
da
forslag til finansforordning for samarbejde med henblik på udviklingsfinansiering under Lomé IV
de
Entwurf einer Finanzregelung für die finanzielle Entwicklungszusammenarbeit im Rahmen des vierten Abkommens von Lome
el
πρόταση δημοσιονομικού κανονισμού της χρηματοδοτικής συνεργασίας για την ανάπτυξη στο πλαίσιο της τέταρτης σύμβασης της Λομέ
es
Propuesta de Reglamento Financiero aplicable a la Cooperación Financiera al Desarrollo con arrego al IV Convenio de Lomé
fr
projet de règlement financier applicable à la coopération pour le financement du développement sous la quatrième convention de Lomé
it
progetto di regolamento finanziario applicabile alla cooperazione finanziaria per lo sviluppo nell'ambito della quarta convenzione di Lomé
nl
ontwerp van financieel reglement van toepassing op de samenwerking inzake ontwikkelingsfinanciering in het kader van de vierde overeenkomst van Lomé
pt
Proposta de regulamento financeiro aplicável à cooperação financeira para o desenvolviment...
droit applicable
FINANCE
Information technology and data processing
da
der skal finde anvendelse
,
gældende toldsatser
,
toldsatser
de
anwendbare Zollsaetze
el
δασμοί που εφαρμόζονται
en
duties applicable
,
duties chargeable
es
derechos aplicables
it
dazi applicabili
lt
taikomi muitai
nl
toe te passen rechten
pt
direitos aplicáveis
sk
clá uplatniteľné
sl
dajatve, ki se uporabljajo
droit applicable au lieu où siège le tribunal saisi
EUROPEAN UNION
LAW
da
lovgivning,der finder anvendelse,hvor den vedkommende ret befinder sig
de
Recht,das am Sitze des angerufenen Gerichts gilt
el
εφαρμοστέο δίκαιο του τόπου όπου έχει την έδρα το επιλαμβανόμενο δικαστήριο
en
lex fori
es
derecho aplicable en el lugar donde el tribunal tenga su sede
it
diritto del foro
nl
recht dat voor de zetel van de aangezochte rechter geldt
droit national applicable
LAW
bg
приложимо национално право
da
gældende national ret
de
anwendbares einzelstaatliches Recht
el
εφαρμοστέο εθνικό δίκαιο
en
national law applicable
es
Derecho nacional aplicable
fi
sovellettava kansallinen oikeus
it
diritto nazionale applicabile
nl
toepasselijk nationaal recht
pl
prawo krajowe mające zastosowanie
pt
direito nacional aplicável
sv
tillämplig nationell rätt
duties applicable to goods from...
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
toldsatsernes niveau for varer hidrørende fra...
de
Zollsaetze,die fuer Waren aus...gelten
el
δασμοί που ισχύουν για τα εμπορεύματα που προέρχονται από...
fr
droits applicables aux marchandises en provenance de...
it
dazi applicabili alle merci in provenienza da...
nl
rechten,toepasselijk op goederen van herkomst uit...
pt
direitos aplicáveis às mercadorias provenientes de...
sv
tullnivå för varor från...
duty applicable to third countries
FINANCE
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
tredjelandstold
de
Drittlands-Zoll
el
δασμός τρίτων χωρών
es
derecho aplicable a terceros países
fr
droit pays tiers
it
dazio paesi terzi
nl
voor derde landen geldend recht
pt
direitos aplicáveis a países terceiros
sk
clo uplatniteľné na tretie krajiny
EC-New Zealand Joint Management Committee (Agreement on sanitary measures applicable to trade in live animals and animal products)
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Den Fælles Forvaltningskomité: EF-New Zealand (Aftale om Sundhedsforanstaltninger i Samhandelen med Levende Dyr og Animalske Produkter)
de
Gemeinsamer Verwaltungsausschuss EG-Neuseeland (Abkommen über veterinärhygienische Maßnahmen im Handel mit lebenden Tieren und tierischen Erzeugnissen)
el
Μεικτή διαχειριστική επιτροπή ΕΚ-Νέας Ζηλανδίας (Συμφωνία περί υγειονομικών μέτρων που εφαρμόζονται στο εμπόριο ζώντων ζώων και ζωικών προϊόντων)
es
Comité de gestión conjunta CE-Nueva Zelanda (Acuerdo sobre medidas sanitarias aplicables al comercio de animales vivos y productos animales)
fi
EY:n ja Uuden-Seelannin yhteinen hallintokomitea (sopimus elävien eläinten ja eläintuotteiden kauppaan sovellettavista eläinten terveyttä koskevista toimenpiteistä)
fr
Comité de gestion mixte CE- Nouvelle-Zélande (Accord relatif aux mesures sanitaires applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux)
it
Comitato di gestione misto CE-Nuova Zelanda (Accordo ...
Dostopnost