Centre for Discrete and Applicable Mathematics

Natural and applied sciences
en CDAM ,

cesser d'être applicable

LAW
da finder ikke anvendelse fra den
en to cease to apply
it cessare di essere applicabile
nl vervallen

cette disposition n'est applicable que si

de diese Vorschrift gilt nur wenn
en this provision shall apply only if
nl deze bepaling is slechts van toepassing indien

change in exchange rates applicable to the payment of benefits

EUROPEAN UNION LAW
fr modification de taux de change applicables au paiement des prestations

change of the law applicable to the preferential rights

LAW
de Problem des Statutenwechsels im Bereich der Vorrechte
fr conflit mobile en matière de privilèges
it conflitto mobile in materia di privilegi
nl conflict t.a.v.voorrechten op roerende goederen

charge applicable

choice of the applicable law

LAW
bg избор на право , избор на приложимо право
cs volba rozhodného práva
da lovvalg
de Rechtswahl , Wahl des anzuwendenden Rechts
el επιλογή του εφαρμοστέου δικαίου
en choice of law ,
es elección de la ley aplicable
fi lakiviittaus , sovellettavan lain valinta
fr choix de la loi , choix de la loi applicable
ga roghnú an dlí is infheidhme
hu az alkalmazandó jog megválasztása
it scelta della legge applicabile
lv piemērojami tiesību akti
mt għażla tal-liġi applikabbli
nl rechtskeuze
pl wybór prawa właściwego
sk voľba rozhodného práva
sl izbira prava
sv lagval , val av tillämplig lag

coefficient correcteur applicable aux rémunérations

FINANCE
da justeringskoefficient for vederlag
de Berichtigungskoeffizient für die Dienstbezüge
el διορθωτικός συντελεστής που εφαρμόζεται στις αποδοχές
en weighting applicable to remuneration
es coeficiente corrector aplicable a las retribuciones
it coefficiente correttore applicabile alle retribuzioni
nl aanpassingscoëfficiënt die op de bezoldigingen van toepassing is
pt coeficiente de correção aplicável às remunerações

Comité consultatif du régime commun applicable aux exportations

EUROPEAN UNION
da Det Rådgivende Udvalg for den Fælles Udførselsordning
de Beratender Ausschuss für die gemeinsame Ausfuhrregelung
el Συμβουλευτική επιτροπή περί θεσπίσεως κοινού καθεστώτος εξαγωγών
en Advisory Committee on common rules for exports
es Comité consultivo del régimen común de exportaciones
fi yhteisen vientimenettelyn neuvoa-antava komitea
it Comitato consultivo del regime comune applicabile alle esportazioni
nl Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke regeling voor de uitvoer
pt Comité Consultivo do regime comum aplicável às exportações
sv Rådgivande kommittén för gemensamma exportregler

Comité consultatif du régime commun applicable aux importations

Trade policy
da Det Rådgivende Udvalg for den Fælles Importordning
de Beratender Ausschuss für die gemeinsame Einfuhrregelung
el Συμβουλευτική Επιτροπή για το Κοινό Καθεστώς Εισαγωγών
en Advisory Committee on Common Rules for Import
it Comitato consultivo del regime comune applicabile alle esportazioni