Convention on the Law Applicable to Products Liability

da konvention om lovvalg i sager om produktansvar , konvention om lovvalg ved produktansvar
de Übereinkommen über das auf die Produkthaftung anzuwendende Recht
el Σύμβαση για το εφαρμοστέο Δίκαιο σε θέματα ευθύνης λόγω ελαττωματικών προϊόντων
es Convenio sobre la ley aplicable a la responsabilidad por productos
fi yleissopimus tuotevastuuseen sovellettavasta laista
fr Convention sur la loi applicable à la responsabilité du fait des produits
ga an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Dhliteanas i leith Táirgí
it Convenzione concernente la legge applicabile alla responsabilità per danni derivanti da prodotti
pl Konwencja haska w sprawie prawa właściwego dla odpowiedzialności za produkty wadliwe , Konwencja w sprawie prawa własciwego dla odpowiedzialnosci za produkty wadliwe
pt Convenção sobre a Lei Aplicável à Responsabilidade de Produto
sk Dohovor o rozhodnom práve pre zodpovednosť za výrobky

Convention on the Law Applicable to Succession to the Estates of Deceased Persons

de Übereinkommen über das auf die Rechtsnachfolge von Todes wegen anzuwendende Recht
el Σύμβαση για το εφαρμοστέο δίκαιο στη διαδοχή αιτία θανάτου
es Convenio sobre la Ley Aplicable a las Sucesiones por causa de Muerte
fr Convention sur la loi applicable aux successions à cause de mort
ga an Coinbhinsiún um an Dlí is Infheidhme maidir le Comharbas ar Eastáit Daoine Éagtha
it Convenzione sulla legge applicabile alle successioni a causa di morte
nl Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op erfopvolging
pl Konwencja o prawie właściwym dla dziedziczenia
pt Convenção sobre a Lei Aplicável às Sucessões por Morte
sk Dohovor o rozhodnom práve pre dedičskú postupnosť po poručiteľovi

Convention on the Law Applicable to Surnames and First Names

de Über­ein­kom­men über das auf Fa­mi­li­enna­men und Vor­na­men an­zu­wen­den­de Recht
es Convenio relativo a la ley aplicable a los nombres y los apellidos
fr Convention sur la loi applicable aux noms et prénoms
ga an Coinbhinsiún um an Dlí is Infheidhme maidir le Sloinnte agus Céadainmneacha
it Convenzione sulla legge applicabile ai cognomi e ai nomi
nl Overeenkomst inzake het recht dat van toepassing is op geslachtsnamen en voornamen
pl Konwencja o zastosowaniu prawa w odniesieniu do nazwisk i imion
pt Convenção relativa à Lei Aplicável aos Nomes Próprios e Apelidos

Convention on the Law applicable to Surnames and First Names

SOCIAL QUESTIONS
da konvention om lovgivning vedrørende navn og efternavn
de Übereinkommen über das auf Familiennamen und Vornamen anzuwendende Recht
el σύμβαση σχετικά με το νόμο που εφαρμόζεται στα επώνυμα και στα ονόματα
es Convenio sobre la legislación aplicable a apellidos y nombres
fr Convention sur la loi applicable aux noms et prénoms
it Convenzione sulla legislazione applicabile ai cognomi e ai nomi
nl Overeenkomst inzake de wet welke van toepassing is op namen en voornamen
pt Convenção sobre a lei aplicável aos pedidos e aos nomes próprios

Convention on the Law Applicable to the International Sale of Goods

Trade policy
da konvention om, hvilken lovgivning der skal anvendes på løsørekøb af international karakter
de Übereinkommen betreffend das auf internationale Kaufverträge über bewegliche körperliche Sachen anzuwendende Recht
el Σύμβαση για το εφαρμοστέο Δίκαιο όσον αφορά τη μεταβίβαση κυριότητας στη διεθνή πώληση ενσώματων κινητών πραγμάτων
es Convenio relativo a la ley aplicable a la transferencia de propiedad en caso de venta con carácter internacional de bienes muebles corporales
fi kansainvälisluontoiseen irtainten esineiden kauppaan sovellettavasta laista tehty sopimus , sopimus kansainvälisluontoiseen irtainten esineiden kauppaan sovellettavasta laista
fr Convention sur la loi applicable aux ventes à caractère international d'objets mobiliers corporels
ga an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Dhíolachán Idirnáisiúnta Earraí
it Convenzione sulla legge applicabile alle vendite a carattere internazionale di oggetti mobili corporali
lv Konvencija par tiesību aktiem, kas piemērojami starpt...

Convention on the Law Applicable to Traffic Accidents

LAW
da konventionen om lovvalg ved trafikuheld
de Übereinkommen über das auf Straßenverkehrsunfälle anzuwendende Recht
el Σύμβαση για το εφαρμοστέο Δίκαιο στα τροχαία ατυχήματα
es Convenio sobre la Ley Aplicable en Materia de Accidentes de Circulación por Carretera
fi yleissopimus tieliikenneonnettomuuksissa sovellettavasta laista
fr Convention sur la loi applicable en matière d'accidents de la circulation routière
ga an Coinbhinsiún um an Dlí is Infheidhme maidir le Tionóiscí Tráchta
it Convenzione sulla legge applicabile in materia di incidenti della circolazione stradale
lt Konvencija dėl eismo įvykiams taikytinos teisės
mt Konvenzjoni dwar il-Liġi Applikabbli għall-Inċidenti tat-Traffiku
pl Konwencja o prawie właściwym dla wypadków drogowych
pt Convenção sobre a Lei Aplicável em matéria de Acidentes de Circulação Rodoviária
sk Dohovor o práve použiteľnom na dopravné nehody

Convention on the Law Applicable to Trusts and on their Recognition

da konvention om den lovgivning, der finder anvendelse på trusts, og om anerkendelse af trusts
fr Convention relative à la loi applicable au trust et à sa reconnaissance
ga an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Iontaobhais agus ar iad a Aithint
it Convenzione relativa alla legge applicabile ai trusts ed al loro riconoscimento
nl Verdrag inzake het recht dat toepasselijk is op trusts en inzake de erkenning van trusts
pl Konwencja w sprawie prawa właściwego dla trustów i ich uznawalności
pt Convenção relativa à Lei Aplicável ao Fideicomisso e ao seu Reconhecimento
sk Dohovor o rozhodnom práve pre inštitút trustu a o jeho uznávaní

conversion applicable

corrective amount applicable to the refund on cereals

es elemento corrector aplicable a la restitución para los cereales
fr correctif applicable à la restitution pour les céréales
mt ammont korrettiv applikabbli għar-rifużjoni għaċ-ċereali
nl op de restitutie voor granen toe te passen correctiebedrag

Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities

EU finance
bg Финансов регламент , Финансов регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности
cs finanční nařízení , finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství
da FF , finansforordning vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget , finansforordningen
de HO , Haushaltsordnung , Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften
el δημοσιονομικός κανονισμός , δημοσιονομικός κανονισμός που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κoινοτήτων
en FR , Financial Regulation , Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities
es RF , Reglamento Financiero , Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas
et Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatav finantsmäärus , FM , finantsmäärus
fi Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettava varainhoitoasetus , VHA , varainhoitoasetus
fr RF , règlement financier , règlement financier applicable au budget général des Communautés eu...