Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the applicant notes that the versions in the various languages are not in accordance
EUROPEAN UNION
LAW
fr
le requérant note que les différentes versions linguistiques ne sont pas concordantes
the applicant protests that the Commission did not take account of...
EUROPEAN UNION
LAW
fr
le requérant s'élève contre le fait que la Commission n'a pas tenu compte de...
the applicant received health care
EUROPEAN UNION
LAW
de
der Kläger nahm medizinische Leistungen in Anspruch
fr
le requérant a reçu des prestations de soins de santé
the applicant shall have his rights re-established
da
ansøgeren genindsættes i sine tidligere rettigheder
de
der Anmelder wird wieder in den vorigen Stand eingesetzt
el
ο καταθέτης αποκαθίσταται στα δικαιώματά του
es
el solicitante será restablecido en sus derechos
fr
le demandeur est rétabli dans ses droits
nl
de aanvrager wordt in zijn rechten hersteld
the applicant State
POLITICS
EUROPEAN UNION
da
den ansøgende Stat
de
der antragstellende Staat
el
το αιτούν Kράτος
fr
l'Etat demandeur
it
lo Stato richiedente
nl
de Staat die het verzoek indient
pt
o Estado peticionário
the Applicant States
EUROPEAN UNION
LAW
da
ansøgerstaterne
de
die antragstellenden Staaten
el
τα αιτούντα Kράτη
fr
les Etats demandeurs
it
gli Stati richiedenti
nl
de Staten die om toetreding hebben verzocht
pt
os Estados peticionários
the Commission contends that the interpretation suggested by the applicant should be declared to be unfounded
EUROPEAN UNION
LAW
fr
la Commission conclut à ce que l'interprétation proposée par la requérante soit déclarée non fondée
the copy is issued to the applicant
de
dem Antragsteller wird eine Abschrift ausgehändigt
Dostopnost