Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to take charge of an applicant for asylum
International balance
International law
Migration
de
einen Asylbewerber aufnehmen
fi
ottaa turvapaikanhakija vastaan
fr
prendre en charge un demandeur d'asile
mt
tittieħed responsabbiltà minn applikant għall-ażil
nl
een asielzoeker overnemen
transfer of asylum applicant
LAW
Migration
bg
прехвърляне на търсещо убежище лице
cs
přemístění žadatele o azyl
da
overførsel af en asylansøger
de
Überstellung des Asylbewerbers
el
μεταφορά του αιτούντος άσυλο
es
traslado del solicitante de asilo
et
varjupaigataotleja üleandmine
fi
turvapaikanhakijan siirtäminen
fr
transfert du demandeur d'asile
ga
aistriú iarrthóra tearmainn
hu
menedékkérő átadása
it
trasferimento del richiedente asilo
lt
prieglobsčio prašytojo perdavimas
lv
patvēruma meklētāja pārsūtīšana
mt
trasferiment tal-applikant għall-ażil
,
trasferiment tal-persuna li qed tfittex ażil
nl
overdracht van een asielzoeker
pl
przekazanie osoby ubiegającej się o azyl
,
przeniesienie osoby ubiehającej się o azyl
pt
transferência do requerente de asilo
ro
transferul solicitantului de azil
sk
odovzdanie žiadateľa o azyl
sl
predaja prosilca za azil
sv
överföring av asylsökanden
transfer of the applicant for asylum
International balance
International law
Migration
da
overførsel af asylansøgeren
de
Überstellung des Asylbewerbers
el
η μεταγωγή του αιτούντος άσυλο
fi
turvapaikanhakijan siirto
fr
transfert du demandeur d'asile
ga
aistriú iarrthóra tearmainn
it
trasferimento del richiedente l'asilo
nl
overdracht van de asielzoeker
sk
presun žiadateľa o azyl
transfer of the applicant for asylum from the Member State where the application was lodged to the Member State responsible
Migration
de
Überstellung des Asylbewerbers durch den Mitgliedstaat, in dem der Asylantrag gestellt wurde, an den für die Prüfung des Asylantrags zuständigen Mitgliedstaat
el
μεταγωγή του αιτούντος από το κράτος μέλος όπου ζήτησε άσυλο στο κράτος μέλος που είναι αρμόδιο
fr
transfert du demandeur d'asile de l'Etat membre dans lequel la demande d'asile a été présentée à l'Etat membre responsable
mt
it-trasferiment tal-applikant għall-ażil mill-Istat Membru fejn tintefa' l-applikazzjoni lejn l-Istat Membru responsabbli
nl
overdracht van de asielzoeker van de lidstaat waarbij het asielverzoek is ingediend aan de verantwoordelijke lidstaat
Dostopnost