Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
applicant for type-approval
TRANSPORT
da
ansøgeren af typegodkendelsen
de
Antragsteller für die Bauartgenehmigung
el
αιτών την έγκριση τύπου
es
solicitante de homologación
fr
demandeur d'homologation
it
richiedente dell'omologazione
nl
aanvrager van de goedkeuring
pt
requerente da homologação
applicant for type-approval
da
ansøgeren af typegodkendelsen
de
Antragsteller für die Bauartgenehmigung
el
αιτών την έγκριση τύπου
es
solicitante de homologación
fr
demandeur d'homologation
it
richiedente dell'omologazione
nl
aanvrager van de goedkeuring
pt
requerente da homologação
applicant for work
Employment
da
arbejdssøgende
,
ledig
de
Arbeitssuchender
el
άτομο που αναζητεί εργασία
,
ο αναζητών εργασία
en
job seeker
fr
demandeur d'emploi
it
persona in cerca di impiego
,
persona in cerca di occupazione
nl
werkzoekende
pt
pessoa à procura de emprego
applicant for work
Social affairs
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
cs
uchazeč o zaměstnání
da
arbejdssøgende
de
Arbeitssuchende
,
Arbeitssuchender,2)Stellensuchender
,
Arbeitsuchende
,
Arbeitsuchender
el
αιτών εργασία
en
job seeker
,
person seeking work
es
demandante de empleo
,
solicitante de empleo
fi
työnhakija
fr
demandeur d'emploi
ga
cuardaitheoir poist
it
aspirante ad un'occupazione
,
persona in cerca di lavoro
,
richiedente lavoro
lt
darbo ieškantis asmuo
nl
werkzoekende
pt
candidato a emprego
sk
uchádzač o zamestnanie
sv
arbetssökande
applicant of the design right
LAW
da
ansøgeren af mønsterrettighed
de
Anmelder des Musterrechts
el
ο υποβάλλων την αίτηση σχεδίου ή υποδείγματος
es
solicitante del registro
fr
demandeur de l'enregistrement
it
richiedente della privativa
nl
indiener van de aanvrage
pt
requerente do desenho ou modelo
applicant requested to remedy the deficiency
LAW
de
der Anmelder wird aufgefordert,den Mangel zu beseitigen
fr
demandeur invité à réparer l'irrégularité
nl
de aanvrager wordt verzocht het gebrek op te heffen
applicant States of central and eastern Europe
POLITICS
Europe
da
stater i Central- og Østeuropa, der har ansøgt om tiltrædelse
de
beitrittswillige Staaten in Mittel- und Osteuropa
el
υποψήφια κράτη της κεντρικής και ανατολικής Ευρώπης
es
Estados candidatos de Europa Central y Oriental
fi
jäsenyyttä hakeneet Keski- ja Itä-Euroopan valtiot
fr
Etats candidats d'Europe centrale et orientale
it
Stato candidato dell'Europa centrale e orientale
nl
kandidaat-lidstaten van Midden- en Oost-Europa
pt
Estados candidatos da Europa Central e Oriental
sv
ansökarstaterna i Central- och Östeuropa
argument forwarded by the applicant regarding the refusal to apply the article...
EUROPEAN UNION
de
Klagegrund in bezug auf die Nichtanwendung von Artikel...
el
λόγος που επικαλέσθηκε ο προσφεύγων σχετικά με την μη εφαρμογή των διατάξεων
es
motivo de los demandantes relativo al incumplimiento de las disposiciones
fr
moyen du requérant relatif à la non-application des dispositions de l'article...
it
motivo di ricorso della ricorrente per la mancata applicazione delle disposizioni dell'articolo...
nl
middel inzake de niet-toepassing van artikel...
pt
argumento dos requerentes relativo à não aplicação das disposições
asylum applicant
LAW
Migration
bg
търсещо убежище лице
cs
cizinec, který podal žádost o azyl
,
žadatel o azyl
da
asylansøger
de
Asylbegehrender
,
Asylbewerber
el
αιτών άσυλο
en
asylum claimant
,
asylum seeker
es
solicitante de asilo
et
varjupaigataotleja
fi
turvapaikanhakija
fr
demandeur d'asile
ga
iarratasóir ar thearmann
,
iarrthóir tearmainn
hu
menedékkérő
it
richiedente asilo
lt
prieglobsčio prašytojas
lv
patvēruma meklētājs
mt
applikant għall-ażil
nl
asielzoeker
pl
osoba ubiegająca się o azyl
pt
requerente de asilo
ro
solicitant de azil
sk
žiadateľ o azyl
,
žiadateľ o udelenie azylu
sl
prosilec za azil
,
prosilec za mednarodno zaščito
sv
asylsökande
case decided in favour of applicant
EUROPEAN UNION
da
sag, hvor sagsøgeren har fået medhold
de
Urteil zugunsten des Klägers
el
υπόθεση(εκδικασθείσα)υπέρ του προσφεύγοντος
es
asunto favorable al requirente
fr
affaire favorable au requérant
it
causa favorevole al ricorrente
nl
verzoek in het gelijk gesteld
pt
processo favorável ao requerente
Dostopnost