Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
readmit an applicant for asylum
Migration
da
tilbagetage en asylansøger
,
tillade indrejse for en asylansøger
de
den Asylbewerber zurücknehmen
el
δέχομαι εκ νέου τον αιτούντα άσυλο
es
readmitir a un solicitante de asilo
fi
sallia turvapaikanhakijan paluu
fr
réadmettre le demandeur d'asile
ga
athghlacadh le hiarratasóir ar thearmann
,
iarratasóir ar thearmann a ligean isteach arís
it
riammettere il richiedente asilo
mt
riammissjoni ta' applikant għall-ażil
nl
de asielzoeker opnieuw toelaten
sv
åter släppa in en asylsökande
reasoned request of the applicant
LAW
de
begründeter Antrag des Anmelders
fr
requête motivée du demandeur
nl
met redenen omkleed verzoek van de aanvrager
regulation of individual concern to the applicant
LAW
da
sagsøger individuelt berørt af en forordning
de
durch eine Verordnung individuell betroffener Kläger
el
ο κανονισμός πρέπει να αφορά ατομικά τον προσφεύγοντα
es
demandante individualmente afectado por un reglamento
fr
requérant individuellement concerné par un réglement
it
ricorrente individualmente interessato da un regolamento
nl
verzoeker individueel geraakt door een verordening
pt
recorrente individualmente afetado por um regulamento
rejected applicant
International balance
International law
Migration
da
afvist asylansøger
de
abgelehnter Asylbewerber
el
ο αιτών άσυλο του οποίου η αίτηση έχει απορριφθεί
en
rejected asylum-seeker
fi
kielteisen päätöksen saanut turvapaikanhakija
fr
demandeur d'asile débouté
it
richiedente asilo respinto
nl
afgewezen asielzoeker
pt
requerente de asilo recusado
request for the applicant to be taken back
Migration
da
anmodning om tilbagetagelse
de
Antrag auf Rückübernahme
el
αίτηση εκ νέου ανάληψης
fi
takaisinottopyyntö
fr
demande aux fins de reprise en charge
mt
talba biex l-applikant jittieħed lura
nl
verzoek tot terugname
secondary movement of asylum applicant
Migration
de
Sekundärmigration eines Asylbewerbers
el
δευτερογενής μετακίνηση αιτούντος άσυλο
en
secondary movement of asylum seeker
ga
foghluaiseacht iarrthóra tearmainn
sk
sekundárny pohyb žiadateľa o azyl
State through which the applicant passed through
POLITICS
de
letzter Transitstaat
el
τελευταίο κράτος διέλευσης
es
último Estado de tránsito
fr
dernier Etat de transit
it
ultimo Stato di transito
nl
laatste Staat van doorreis
pt
último Estado de trânsito
successful applicant
Employment
da
udvalgt ansøger
de
der ausgewählte Bewerber
el
ο υποψήφιος που έγινε δεκτός
en
successful candidate
fr
candidat retenu
it
il candidato prescelto
nl
kandidaat op wie de keuze is gevallen
sv
utvald sökande
successful applicant
Employment
da
bestået ansøger
de
erfolgreicher Bewerber
el
επιτυχών υποψήφιος σε διαγωνισμό
en
successful candidate
es
candidato aprobado
fr
candidat lauréat
,
lauréat
ga
an t-iarratasóir a n-éireoidh leis nó léi
,
an t-iarrthóir a n-éireoidh leis nó léi
hu
sikeres jelölt
,
sikeres pályázó
it
candidato che ha vinto un concorso
,
vincitore di un concorso
nl
geslaagde
,
geslaagde kandidaat
pt
aprovado
ro
candidat care a reușit la concurs
,
candidat înscris pe lista de rezervă
Dostopnost