Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the claims made in the application
LAW
da
de nedlagte påstande
de
Anträge der Klageschrift
,
Klageantrag
es
pretensiones de la demanda
fr
les conclusions de la requête
the Commission shall extend by one year the application....
Leather and textile industries
fr
la Commission prolonge d'une année l'application....
The Committee for Customs Procedures with Economic Impact may examine any matter concerning the application of this Regulation raised by its chairman either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State.
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Der Ausschuss für Zollverfahren mit wirtschaftlicher Bedeutung kann alle die Anwendung dieser Verordnung betreffenden Fragen prüfen, die ihm der Vorsitzende von sich aus oder auf Antrag des Vertreters eines Mitgliedstaats unterbreitet.
fr
Le comité des régimes douaniers économiques peut examiner toute question relative à l'application du présent règlement qui est évoquée par son président, soit à l'initiative de celui-ci, soit à la demande du représentant d'un Etat membre.
the Court shall decide whether to reject the application on the ground of want of form
EUROPEAN UNION
LAW
fr
la Cour décide si l'inobservation de ces conditions entraîne l'irrecevabilité formelle de la requête
the date of registration of an application initiating proceedings
LAW
fi
oikeudenkäynnin vireille saattavan hakemuksen kirjaamispäivä
fr
la date de l'inscription de la requête
the decision refusing the application shall be published upon becoming final
LAW
de
die Entscheidung über die Zurückweisung der Anmeldung wird veröffentlicht, sobald sie unanfechtbar geworden ist
es
la resolución de desestimación de la solicitud se publicará cuando sea definitiva
fr
la décision de rejet de la demande est publiée lorsqu'elle est définitive
it
la decisione di rigetto della domanda è pubblicata quando essa è definitiva
the elimination of the disparity in the application of those provisions
POLITICS
da
fjernelsen af forskelle i anvendelsen af disse bestemmelser
de
die Beseitigung der unterschiedlichen Anwendungen dieser Rechtsvorschriften
es
la eliminación de la disparidad en la aplicación de dichos regímenes
fr
l'élimination de la disparité dans l'application de ces régimes
it
l'eliminazione della disparità nell'applicazione di tali regimi
nl
het wegnemen van het verschil in de toepassing van deze bepalingen
the examination of the application for revocation of rights or for a declaration of invalidity
LAW
de
die Prüfung des Antrags auf Erklärung des Verfalls oder der Nichtigkeit
es
el examen de la solicitud de caducidad o de nulidad
fr
l'examen de la demande en déchéance ou en nullité
it
l'esame della domanda di decadenza o di nullità
Dostopnost