Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the notice of opposition and an application for revocation or invalidity shall be filed in one of the languages of the Office
LAW
de
Widersprüche und Anträge auf Erklärung des Verfalls oder der Nichtigkeit sind in einer der Sprachen des Amtes einzureichen
es
los escritos de oposición y las solicitudes de declaración de caducidad o nulidad deberán presentarse en una de las lenguas de la Oficina
fr
l'acte d'opposition et la demande en déchéance ou en nullité sont déposés dans une des langues de l'Office
it
l'opposizione e la domanda di decadenza o di nullità sono presentate in una delle lingue dell'Ufficio
the Office shall examine whether the Community trade mark application satisfies the requirements for the accordance of a date of filing
LAW
de
das Amt prüft, ob die Anmeldung der Gemeinschaftsmarke den Erfordernissen für die Zuerkennung eines Anmeldetages genügt
es
la Oficina examinará si la solicitud de marca comunitaria cumple los requisitos para que se le otorgue una fecha de presentación
fr
l'Office examine si la demande de marque communautaire remplit les conditions pour qu'il lui soit accordé une date de dépôt
it
l'Ufficio esamina se la domanda di marchio comunitario soddisfa le condizioni per riconoscerle una data di deposito
the Office shall refuse the application
LAW
de
das Amt weist die Anmeldung zurück
es
la Oficina desestimará la solicitud
fr
l'Office rejette la demande
it
l'Ufficio respinge la domanda
the outcome of an application
da
det senere udfald af en ansøgning
de
das spätere Schicksal einer Anmeldung
el
τελική τύχη της αίτησης
fr
le sort ultérieur d'une demande
nl
het verdere lot van een aanvrage
the President of the Court refused the application
EUROPEAN UNION
LAW
fr
le président de la Cour a rejeté la demande
the prototype application ... functions in distributed mode
Information technology and data processing
fr
l'application prototype ... fonctionne en mode distribué
the question whether a "lis pendens" comes into being upon the receipt by a court of an application or upon service or notification of that application on or to the party concerned
EUROPEAN UNION
LAW
fr
la question de savoir si la litispendance résulte de l'entrée d'une requête auprès d'un tribunal ou de la notification ou signification de cette requête à la partie concernée
the Revocation Division may entrust the examination of the request or application to one of its members
fr
la division d'annulation peut confier à l'un de ses membres l'instruction de la demande
Dostopnost