Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to decide on the application to intervene
deentscheiden über den Antrag auf Zulassung als Streithelfer
frstatuer sur la demande d'intervention
itstatuire sull'istanza d'intervento
ruпринять решение о требовании об участнике в процессе
slsprejeti sklep o predlogu za pomočnika v pravdi
hrdonijeti rješenje o zahtjevu po pomoćniku u parnici
srдонети решење о захтеву по умешању у парници
to dismiss an application to intervene
deEntscheidung, mit der ein Streithilfeantrag abgelehnt wird
frrejeter une intervention
itrespingere un'istanza d'intervento
ruотклонить ходатайство о посредничестве
slzavreči vstopanje v pravdo kot posredniku
hrodbaciti stupanje u parnicu u svojstvu posrednika
srодбацити ступање у парницу у својству умешача
to examine an application
deeinen Antrag prüfen
frexaminer une demande
itesaminare una domanda
ruрассмотреть заявление
slobravnavati zahtevek
hrispitati zahtjev
srиспитати захтев
to file an application
deGesuch/Anmeldung einreichen
frdéposer une demande/ présenter une requête
itpresentare una domanda
ruподать заявление
slvložiti zahtevek
hrpodnijeti zahtjev
srподнети захтев
to file an application
deeinen Antrag/ein Gesuch einreichen
frdéposer une demande
itinoltrare una domanda
ruподать заявление/ ходатайство
slvložiti zahtevo/prošnjo
hrpodnijeti zahtjev/molbu
srподнети захтев/молбу
to file an application with
deeinen Antrag/ein Gesuch einreichen bei
frdéposer une demande auprès de
itdeporre una domanda preso
ruподать заявление в
slvložiti v/na
hrpodnijeti u/na
srподнети у/на
to fill in an application form
deAntragsformular ausfüllen
frremplir une formule de demande
itriempire un forma di richiesta
ruзаполнять бланк ходатайства
slizpolniti obrazec prošnje
hrispuniti formular molbe
srиспунити формулар молбе
to fill out an application
deein Antragsformular ausfüllen
frremplir une formule de la demande
itcompilare un questionario
ruзаполнить бланк заявления
slizpolniti obrazec vloge/prijave
hrispuniti obrazac
srиспунити формулар
to grant an application
deeinem Antrag/ Gesuch/ Ersuchen entsprechen
fraccueillir/admettre une requête/faire droit à une demande
itaccordare/concedere una domanda
ruудовлетворить просьбу/заявление
slugoditi prošnji/ zahtevi
hrudovoljiti molbi/ zahtjevu
srудовољити молби/ захтеву
to grant an application/a request/petition
deeinem Antrag/ Gesuch stattgeben
fradmettre un pourvoi/accueillir une demande
itammettere/accogliere una istanza/ domanda/richiesta
ruудовлетворить просьбу/ходатайство
slugoditi prošnji/ zahtevi
hrudovoljiti molbi/ zahtjevu
srудовољити молби/ захтеву
Dostopnost