Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
range of application
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Anwendungsbereich
es
área de aplicación
fr
champ d'application
,
gamme d'application
it
campo di applicazione
rate of application of super elevation
TRANSPORT
de
Anrampungsneigung
fr
variation de dévers
nl
verkanting
pt
sobrelevação heterogénea
rate of load application
TRANSPORT
de
Belastungsgeschwindigkeit
es
velocidad de aplicación de carga
fi
kuormitusnopeus
fr
vitesse d'application de la charge
it
velocità di applicazione del carico
receiving and forwarding the application
da
modtagelse og videresendelse af ansøgningen
de
Entgegennahme und Weiterleitung der Anmeldung
el
παραλαβή και διαβίβαση της αίτησης
es
recepción y transmisión de la solicitud
fr
réception et transmission de la demande
nl
ontvangst en doorzending van de aanvrage
recommendation concerning the application of a flat-rate assessment system to goods sent in small consignments to private individuals or carried in travellers'baggage
FINANCE
de
Empfehlung über die Anwendung eines Systems für Waren, die in Kleinsendungen an Privatpersonen versandt oder in Reisegepäck mitgeführt werden
fr
recommandation concernant l'application d'un système de taxation forfaitaire aux marchandises contenant de petits envois adressés à des particuliers ou dans les bagages des voyageurs
referral of the application to the Committee for Veterinary Medicinal Products
da
henvisning af ansøgningen til Udvalget for Veterinærlægemidler
de
Weiterleitung des Antrags an den Ausschuß für Tierarzneimittel
nl
verwijzing van de aanvraag naar het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik
sv
hänskjutning / skiljedomsförfarande av ansökan till kommittén för veterinärmedicinska produkter
refer the application to intervene to the Court
da
henvise begæringen om intervention til Dosmtolen
de
die Entscheidung über den Antrag auf Zulassung als Streithelfer dem Gerichtshof übertragen
el
φέρω την αίτηση παρεμβάσεως ενώπιον του Δικαστηρίου
es
atribuir la decisión sobre la demanda de intervención al Tribunal
fr
déférer la demande d'intervention à la Cour
ga
tarchuir an t-iarratas ar idiragairt chuig an gCúirt
it
deferire l'esame dell'istanza d'intervento alla Corte
nl
het verzoek tot tussenkomst naar het Hof verwijzen
pt
submeter o pedido de intervenção ao Tribunal de Justiça
refer the application to the Chamber to which the case has been assigned in the main proceedings
LAW
da
henvise begæringen til den afdeling,som behandler hovedsagen
de
die Entscheidung der mit der Hauptsache befaßten Kammer übertragen
el
φέρω την αίτηση ενώπιον του τμήματος στο οποίο έχει ανατεθεί η κύρια υπόθεση
es
atribuir la demanda a la Sala a la que se haya asignado el asunto principal
fr
déférer la demande à la chambre à laquelle l'affaire principale a été attribuée
it
deferire la domanda alla sezione cui è stato attribuito il procedimento principale
nl
de beslissing overlaten aan de kamer waaraan de hoofdzaak is toegewezen
pt
submeter o pedido a decisão da secção à qual o processo principal foi atribuído
refusal of an application for asylum
International balance
Migration
da
afslag på en asylansøgning
de
Ablehnung eines Asylantrags
el
απόρριψη της αίτησης ασύλου
en
rejection of an asylum application
fi
turvapaikkahakemuksen hylkääminen
fr
rejet d'une demande d'asile
nl
afwijzing van een asielverzoek
sv
avslag på asylansökan
Dostopnost