Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
refusal of asylum application
LAW
Migration
bg
отказ да се предостави статут на бежанец
,
отказ на убежище
,
отхвърляне на молбата за убежище
cs
zamítnutí žádosti o azyl
da
afslag på asyl
,
afslag på asylansøgning
de
Ablehnung des Asylantrags
el
απόρριψη της αίτησης ασύλου
en
refusal of refugee status
,
rejection of asylum application
es
denegación de asilo
,
denegación de la solicitud de asilo
,
denegación del estatuto de refugiado
et
pagulasena tunnustamata jätmine
,
pagulasseisundi andmisest keeldumine
,
varjupaiga andmata jätmine
,
varjupaigataotluse tagasilükkamine
fi
turvapaikan myöntämättä jättäminen
,
turvapaikkahakemuksen hylkääminen
fr
refus de l'asile
,
refus de la demande d'asile
,
rejet de l'asile
,
rejet de la demande d'asile
ga
diúltú d'iarratas ar dhearbhú mar dhídeanaí
,
diúltú iarratas ar thearmann
hu
menedékjog iránti kérelem elutasítása
,
menekültként való elismerés megtagadása
,
menekültkénti elismerés iránti kérelem elutasítása
it
diniego dello status di rifugiato
,
diniego di asilo
,
rifiuto della domanda di asilo
,
rigetto della domanda...
refusal of the application
LAW
da
afslag på ansøgning om registrering
de
Zurückweisung der Anmeldung
el
απόρριψη της αίτησης
es
desestimación de la solicitud
fr
rejet de la demande
it
rigetto della domanda
nl
afwijzing van de aanvrage
pt
recusa do pedido
refuse an application
LAW
de
eine Anmeldung zurueckweisen
en
reject an application
fr
refuser une demande
,
rejeter une demande
it
respingere una richiesta
,
rifiutare una domanda
nl
een aanvraag weigeren
registration of a licence or another right in respect of an application for a Community trade mark
LAW
da
indførelse i registret af en licens eller anden ret vedrørende en EF-varemærkeansøgning
de
Eintragung einer Lizenz oder eines anderen Rechts an der Anmeldung einer Gemeinschaftsmarke
el
καταχώρηση άδειας χρήσεως ή άλλου δικαιώματος επί αιτήσεως κοινοτικού σήματος
es
inscripción de una licencia o de otro derecho sobre una solicitud de marca comunitaria
fr
enregistrement d'une licence ou d'un autre droit sur une demande de marque communautaire
it
iscrizione di una licenza o di altri diritti su una domanda di marchio comunitario nel registro
nl
inschrijving van een licentie of een ander recht inzake een aanvrage om een Gemeenschapsmerk
pt
registo de uma licença ou de outro direito sobre um pedido de marca comunitária
registration of a licence or another right in respect of an application for a Community trade mark
LAW
de
Eintragung einer Lizenz oder eines anderen Rechts an der Anmeldung einer Gemeinschaftsmarke
es
inscripción de una licencia o de otro derecho sobre una solicitud de marca comunitaria
fr
enregistrement d'une licence ou d'un autre droit sur une demande de marque communautaire
it
iscrizione di una licenza o di altri diritti su una domanda di marchio comunitario nel registro
registration of application initiating proceedings
LAW
da
indførelse af stævningen(Div.:indførslen af stævningen)
de
Eintragung der Klageschrift
el
Πρωτοκόλληση του εισαγωγικού δικογράφου της δίκης
es
inscripción de la demanda que incoe un proceso
fr
inscription de la requête introductive d'instance
it
iscrizione nel registro di una instanza introduttiva
nl
inschrijving van het verzoekschrift
pt
inscrição do requerimento introdutório do pedido
registration of the application
LAW
da
registrering af ansøgningen
de
Eintragung der Anmeldung
el
καταχώρηση της αίτησης
es
registro de la solicitud
fr
enregistrement de la demande
it
registrazione della domanda
nl
inschrijving van de aanvrage
pt
registo do pedido
Règlement des taxes perçues en application de la loi fédérale sur la navigation aérienne
LAW
de
Gebührenordnung zum Bundesgesetz über die Luftfahrt
it
Regolamento delle tasse riscosse in applicazione della legge federale sulla navigazione aerea
Dostopnost