Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
request for the application of national procedure
da
begæring om national sagsbehandling
de
Antrag auf Einleitung des nationalen Verfahrens
el
αίτηση για την έναρξη της εθνικής διαδικασίας
,
αίτηση για την κίνηση της εθνικής διαδικασίας
es
petición de apertura del procedimiento nacional
fr
requête en vue de l'engagement de la procédure nationale
lv
lūgums piemērot valsts procedūru
nl
verzoek tot het inleiden van de nationale procedure
request for the application of national procedure
LAW
de
Umwandlungsantrag
en
request for conversion
,
fr
demande d'engagement de la procédure nationale
,
requête en transformation
nl
verzoek tot omzetting
pl
wniosek o zamianę
,
wniosek o zamianę na krajowe zgłoszenie patentowe
required application rate
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Chemistry
da
ønsket spredemængde
de
erforderliche Dosis
el
απαιτούμενη δόση
,
απαιτούμενη ποσότητα
en
required quantity
es
cantidad requerida
,
dosis requerida
fr
dose requise
it
dose richiesta
nl
vereiste dosis
pt
dose requerida
reserve decision on the application for the final judgment
LAW
Justice
da
henskyde begæringen til afgørelse i forbindelse med sagens realitet
de
die Entscheidung dem Endurteil vorbehalten
el
συνεξετάζω την αίτηση με την ουσία της υποθέσεως
es
decisión sobre la demanda al examinar el fondo del asunto
fr
joindre la demande au fond
it
rinvio al merito
nl
de vordering met de zaak ten gronde voegen
pt
reservar a decisão para final
restriction of the application
da
begrænsning af ansøgningen
de
Einschränkung der Anmeldung
el
περιορισμός της αίτησης
es
limitación de la solicitud
fr
limitation de la demande
lv
pieteikuma ierobežošana
nl
beperking van de aanvrage
right of individual application
LAW
da
ret til individuel regres
de
Recht, eine Individualbeschwerde zu erheben
el
δικαίωμα ατομικής προσφυγής
en
right of individual recourse
es
derecho de recurso individual
fr
droit de recours individuel
it
diritto di ricorso individuale
nl
individueel klachtrecht
pt
direito de recurso individual
rights in the application or in the Community trade mark
da
rettighed i henhold til ansøgningen eller til EF-varemærket
de
Recht an der Anmeldung oder der Gemeinschaftsmarke
el
δικαίωμα στην αίτηση ή στο κοινοτικό σήμα
fr
droit sur la demande ou sur la marque communautaire
nl
recht op de aanvrage of op het Gemeenschapsmerk
roller application of paint
INDUSTRY
da
påføring af maling med rulle
de
Farbauftrag mit Farbroller
el
βαφή με κύλινδρο
,
βαφή με ρολό
es
pintura con rodillo
fr
peinture au rouleau
it
verniciatura a rullo
nl
schilderen met de rol
rules for the application
FINANCE
da
gennemførelsesbestemmelser
de
Durchfuehrungsbestimmungen
el
λεπτομέρειες εφαρμογής
es
modalidades de aplicación
fr
modalités d'application
it
modalità di applicazione
nl
uitvoeringsbepalingen
pt
modalidades de aplicação
rules for the application of export levies
FINANCE
da
ordning med eksportafgifter
de
Regelung der Ausfuhrabschoepfungen und-abgaben
el
καθεστώς των εισφορών και των φορολογικών επιβαρύνσεων κατά την εξαγωγή
es
régimen de derechos reguladores y gravámenes a la exportación
it
regime dei prelievi e delle tasse all'esportazione
nl
stelsel van heffingen en belastingen bij uitvoer
pt
regime dos direitos niveladores e dos encargos na exportação
Dostopnost