Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
required application rate
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Chemistry
da
ønsket spredemængde
de
erforderliche Dosis
el
απαιτούμενη δόση
,
απαιτούμενη ποσότητα
en
required quantity
es
cantidad requerida
,
dosis requerida
fr
dose requise
it
dose richiesta
nl
vereiste dosis
pt
dose requerida
research of multisectoral application
fr
recherche de caractère multisectoriel
sv
forskning som kan tillämpas inom flera sektorer
reserve decision on the application for the final judgment
LAW
Justice
da
henskyde begæringen til afgørelse i forbindelse med sagens realitet
de
die Entscheidung dem Endurteil vorbehalten
el
συνεξετάζω την αίτηση με την ουσία της υποθέσεως
es
decisión sobre la demanda al examinar el fondo del asunto
fr
joindre la demande au fond
it
rinvio al merito
nl
de vordering met de zaak ten gronde voegen
pt
reservar a decisão para final
reserve the decision of the application for the final judgment
fr
joindre une demande au fond
ga
an cinneadh a fhorchoimeád maidir leis an iarratas ar bhreithiúnas críochnaitheach
resident application
Information technology and data processing
da
resident program
de
residente Anwendung
,
speicherresidente Anwendung
el
εγκατεστημένη εφαρμογή
es
aplicación residente
fi
muistissa oleva sovellus
,
pysyvä sovellus
fr
application résidente
it
applicazione residente
nl
residente applicatie
,
residente toepassing
pt
programa residente
sv
resident program
,
resident programvara
restriction of the application
da
begrænsning af ansøgningen
de
Einschränkung der Anmeldung
el
περιορισμός της αίτησης
es
limitación de la solicitud
fr
limitation de la demande
lv
pieteikuma ierobežošana
nl
beperking van de aanvrage
retroactive application
LAW
da
tilbagevirkende kraft
fr
application rétroactive
ga
cur i bhfeidhm cúlghabhálach
it
applicazione retroattiva
sv
retroaktiv tillämpning
retrospective application
Accounting
bg
прилагане с обратна сила
de
retrospektive Anwendung
,
rückwirkende Anwendung
el
αναδρομική εφαρμογή
fr
application rétrospective
ga
cur i bhfeidhm cúlghabhálach
,
cur i bhfeidhm siarghabhálach
hu
visszamenőleges alkalmazás
mt
applikazzjoni retrospettiva
pl
zastosowanie z mocą wsteczną
ro
aplicare retroactivă
right of individual application
LAW
da
ret til individuel regres
de
Recht, eine Individualbeschwerde zu erheben
el
δικαίωμα ατομικής προσφυγής
en
right of individual recourse
es
derecho de recurso individual
fr
droit de recours individuel
it
diritto di ricorso individuale
nl
individueel klachtrecht
pt
direito de recurso individual
rights in the application or in the Community trade mark
da
rettighed i henhold til ansøgningen eller til EF-varemærket
de
Recht an der Anmeldung oder der Gemeinschaftsmarke
el
δικαίωμα στην αίτηση ή στο κοινοτικό σήμα
fr
droit sur la demande ou sur la marque communautaire
nl
recht op de aanvrage of op het Gemeenschapsmerk
Dostopnost