Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
application deemed not to have been lodged
LAW
da
begæring anses for ikke at være indgivet
de
der Antrag gilt als nicht erhoben
el
η αίτηση θεωρείται ότι δεν έχει υποβληθεί
es
solicitud considerada no presentada
fr
demande réputée non introduite
it
domanda considerata non presentata
nl
het verzoek wordt geacht niet te zijn gedaan of gemaakt
pt
pedido considerado não apresentado
application deemed withdrawn
LAW
da
ansøgning anses for tilbagetaget
de
die Anmeldung gilt als zurückgenommen
el
αίτηση θεωρούμενη ανακληθείσα
es
solicitud considerada retirada
fr
demande réputée retirée
it
la domanda che si ritenga ritirata
nl
de aanvrage wordt geacht ingetrokken te zijn
pt
pedido considerado retirado
application déjouée par la négligence des parties
LAW
de
durch die Nachlässigkeit der Beteiligten vereitelte Anwendung
en
application frustrated by the negligence of the partie
it
applicazione elusa per negligenza delle parti
nl
door onachtzaamheid van partijen nagelaten toepassing
application de l'Organschaft
LAW
FINANCE
da
hvis der foreligger et "Organschaft"
de
Organschaft
el
Organschaft
en
Organschaft
es
cuando se aplica el Organschaft
it
applicazione dell'Organschaft
nl
toepassing van de Organschaft
pt
aplicação de Organschaft
application de la colle
da
påføring af klæbestof
de
Klebstoffauftrag
el
απόθεση κόλλας
en
application of adhesive
es
aplicación de la cola
,
aplicación del adhesivo
fi
liimakäyttö
,
liimapäällystys
it
applicazione di adesivo
nl
lijmopdracht
pt
aplicação de cola
sv
limapplicering
,
påstrykning av lim
application de la convention d'exécution
LAW
da
anvendelse af fuldbyrdelseskonventionen
de
Anwendung des Gerichtsstands-und Vollstreckungsübereinkommen
el
εφαρμογή της σύμβασης περί δικαιοδοσίας και εκτελέσεως
en
application of the Convention on Jurisdiction and Enforcement
es
aplicación del convenio de ejecución
it
applicazione della Convenzione di esecuzione
nl
toepassing van het Bevoegdheids-en Executieverdrag
pt
aplicação da Convenção de Execução
application de la convention d'exécution
LAW
de
Anwendung des Gerichtsstands- und Vollstreckungsübereinkommens
en
application of the Convention on Jurisdiction and Enforcement
es
aplicación del Convenio de ejecución
it
applicazione della Convenzione di esecuzione
application de la lex matrimonii
LAW
de
Anwendung der lex matrimonii
en
application of the lex matrimonii
it
applicazione della lex matrimonii
nl
toepassing van de lex matrimonii
Dostopnost